“感激生乱亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“感激生乱亡”出自哪首诗?

答案:感激生乱亡”出自: 宋代 毕仲游 《读于濆诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn jī shēng luàn wáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“感激生乱亡”的上一句是什么?

答案:感激生乱亡”的上一句是: 劲气喷壁裂 , 诗句拼音为: jìn qì pēn bì liè ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“感激生乱亡”的下一句是什么?

答案:感激生乱亡”的下一句是: 辛酸更愁绝 , 诗句拼音为: xīn suān gèng chóu jué ,诗句平仄:平平○平仄

“感激生乱亡”全诗

读于濆诗 (dú yú pēn shī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

于濆诗不多,遗藁数千叶。
缅观作者意,重叹今人拙。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。
长城句最苦,三读泪流血。
莫学蒙将军,功高家国灭。

平平平仄平,○仄仄平仄。
仄○仄仄仄,○○平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平平○平仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。

yú pēn shī bù duō , yí gǎo shù qiān yè 。
miǎn guān zuò zhě yì , chóng tàn jīn rén zhuō 。
yǎ cí qīng wǒ gǔ , jìn qì pēn bì liè 。
gǎn jī shēng luàn wáng , xīn suān gèng chóu jué 。
cháng chéng jù zuì kǔ , sān dú lèi liú xuè 。
mò xué méng jiāng jūn , gōng gāo jiā guó miè 。

“感激生乱亡”繁体原文

讀于濆詩

于濆詩不多,遺藁數千葉。
緬觀作者意,重歎今人拙。
雅辭清我骨,勁氣噴壁裂。
感激生亂亡,辛酸更愁絕。
長城句最苦,三讀淚流血。
莫學蒙將軍,功高家國滅。

“感激生乱亡”韵律对照

平平平仄平,○仄仄平仄。
于濆诗不多,遗藁数千叶。

仄○仄仄仄,○○平平仄。
缅观作者意,重叹今人拙。

仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
雅辞清我骨,劲气喷壁裂。

仄仄平仄平,平平○平仄。
感激生乱亡,辛酸更愁绝。

○平仄仄仄,○仄仄平仄。
长城句最苦,三读泪流血。

仄仄平○平,平平平仄仄。
莫学蒙将军,功高家国灭。

“感激生乱亡”全诗注音

yú pēn shī bù duō , yí gǎo shù qiān yè 。

于濆诗不多,遗藁数千叶。

miǎn guān zuò zhě yì , chóng tàn jīn rén zhuō 。

缅观作者意,重叹今人拙。

yǎ cí qīng wǒ gǔ , jìn qì pēn bì liè 。

雅辞清我骨,劲气喷壁裂。

gǎn jī shēng luàn wáng , xīn suān gèng chóu jué 。

感激生乱亡,辛酸更愁绝。

cháng chéng jù zuì kǔ , sān dú lèi liú xuè 。

长城句最苦,三读泪流血。

mò xué méng jiāng jūn , gōng gāo jiā guó miè 。

莫学蒙将军,功高家国灭。

“感激生乱亡”全诗翻译

译文:
于濆的诗篇并不多,但留下的遗稿却有数千页之多。仔细审视作者的意境,不禁叹息现今之人的愚拙。他的雅辞清新如同贯穿我骨髓,强烈的气势甚至可喷裂壁垒。感叹历史上生灵涂炭,国家兴亡的曲折,苦楚与绝望交织成一片。其中长城的叙述令人倍感痛苦,读来三次都禁不住泪水滂沱。所以我们不应效仿蒙将军,因功高而导致家国的覆灭。
总结:这篇诗歌通过对于作者于濆及历史苦难的回顾,表达了对今人愚拙的叹息,并强调不能重蹈蒙将军覆辙的教训。

“感激生乱亡”诗句作者毕仲游介绍:

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷,以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》(《永乐大典》卷二○二○五),《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称殿本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“感激生乱亡”相关诗句: