“苦惜箨龙冤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦惜箨龙冤”出自哪首诗？
答案： “苦惜箨龙冤”出自： 宋代 穆修的 《友人烧笋之约未赴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ xī tuò lóng yuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“苦惜箨龙冤”的上一句是什么？
答案：
“苦惜箨龙冤”的上一句是： 如何玉川子 , 诗句拼音为： rú hé yù chuān zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“苦惜箨龙冤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“苦惜箨龙冤”已经是最后一句了。
“苦惜箨龙冤”全诗
友人烧笋之约未赴 (yǒu rén shāo sǔn zhī yuē wèi fù)
久约烧林笋，何时会胜园。
未尝清气味，每厌俗盘飱。
渐痛烟犀老，方怜露锦繁。
如何玉川子，苦惜箨龙冤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“苦惜箨龙冤”繁体原文
友人燒筍之約未赴
久約燒林筍，何時會勝園。
未嘗清氣味，每厭俗盤飱。
漸痛烟犀老，方憐露錦繁。
如何玉川子，苦惜籜龍冤。
“苦惜箨龙冤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久约烧林笋，何时会胜园。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未尝清气味，每厌俗盘飱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐痛烟犀老，方怜露锦繁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
如何玉川子，苦惜箨龙冤。
“苦惜箨龙冤”全诗注音
久约烧林笋，何时会胜园。
未尝清气味，每厌俗盘飱。
渐痛烟犀老，方怜露锦繁。
如何玉川子，苦惜箨龙冤。
“苦惜箨龙冤”全诗翻译
译文：
久长的约定烧着林中的笋，何时能够胜过园中的美食呢？我从未尝过清新的气味，每每对于世俗的饭菜感到厌倦。渐渐地，我开始感受到岁月的衰老，却仍怜爱那盛开的露水锦绣。不禁想起了玉川子，心中对他的箨龙冤屈感到深深的惋惜。
总结：
诗人长期约定在林中品尝美味的笋，但始终未能实现。他对世俗生活感到厌倦，追求着清新与美好。随着岁月的流逝，他怜爱着大自然中的美好景象，同时怀念那位玉川子，对他的不幸遭遇感到深深的惋惜。
“苦惜箨龙冤”总结赏析
这首诗《友人烧笋之约未赴》由穆修创作，表达了对友人约定却未能如愿共享烧笋之乐的遗憾之情。以下是赏析：
穆修通过诗中的意象和情感表达构建了一幅清新而怅然的画面。首先，诗人提到了久约烧林笋，表现了诗人与友人之间的深厚友情和期待。然而，他们却未能如愿前往胜园共享这一美好时刻，这种遗憾和失落感在诗中明显可见。
诗中的笋林和清气味，以及对俗盘飱的厌倦，强调了诗人对大自然的向往和对简单、纯净事物的渴望。这与友人的约定形成了鲜明的对比，使诗中的遗憾更加显著。
随着时间的推移，烟犀渐老，露水却愈加繁盛，这种自然景象的描绘增加了诗的层次感。最后，诗人提到了“箨龙冤”，表现了对未能实现约定的痛惜之情，这一情感通过这一细节更加深刻地传达出来。
总之，这首诗通过对自然景象和情感的交融，表达了诗人对未能实现友人约定的遗憾和对自然纯净之美的向往。这是一首富有禅意的诗篇。
“苦惜箨龙冤”相关诗句：
- 苦惜箨龙冤 出自 [宋] 穆修 ·《友人烧笋之约未赴 》
- 箨龙不称冤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡朝请见和复次韵 》
- 箨龙称冤莫采录 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从斌老乞苦笋 》
- 春来不讼箨龙冤 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 苦怕龙神河伯惜 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 雷迸箨龙龙欲走 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 迸箨分苦节 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 苦竹桥 》
- 冤苦冤苦 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四四 》
- 箨龙已 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 箨龙椶鱼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 冤憎会苦 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其八 》
- 箨龙饫奴仆 出自 [宋] 张栻 ·《笋脯一平驰寄因和去岁诗爲一笑春笋未盛尚续致也 》
- 养就箨龙儿 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 迸笋 》
- 箨龙春雨後 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 清阴期箨龙 出自 [宋] 汪藻 ·《再过凌氏园复用前韵 》
- 无烦箨龙引 出自 [宋] 汪藻 ·《题通惠亭 》
- 箨龙不许蛰 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其一 》
- 作诗吊箨龙 出自 [宋] 韩驹 ·《答蔡伯世食笋 》
- 雨解箨龙鳞 出自 [宋] 王庭珪 ·《颇侄明碧轩 》
- 传闻箨龙儿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》