“箨龙不许蛰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箨龙不许蛰”出自哪首诗?
答案: “箨龙不许蛰”出自: 宋代 袁燮的 《咏竹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuò lóng bù xǔ zhé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“箨龙不许蛰”的上一句是什么?
答案:
“箨龙不许蛰”的上一句是: 滂沱三日霖 , 诗句拼音为: pāng tuó sān rì lín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“箨龙不许蛰”的下一句是什么?
答案: “箨龙不许蛰”的下一句是: 倏起腾深林 , 诗句拼音为: shū qǐ téng shēn lín ,诗句平仄:仄仄平○平。
“箨龙不许蛰”全诗
咏竹二首 其一 (yǒng zhú èr shǒu qí yī)
去年种苍玉,今岁抽华簪。
初萌节已具,欲奋力未任。
雷风驱急雨,滂沱三日霖。
箨龙不许蛰,倏起腾深林。
遶径初戢戢,穿篱俄森森。
吾观植物性,渐长岁月深。
此君独超轶,生来气駸駸。
伟哉岁寒种,有此特达心。
大勇久不作,进尺退复寻。
对此发幽兴,作诗因自箴。
仄平仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,○平平平平。
平○仄仄仄,仄○仄仄○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
“箨龙不许蛰”繁体原文
咏竹二首 其一
去年種蒼玉,今歲抽華簪。
初萌節已具,欲奮力未任。
雷風驅急雨,滂沱三日霖。
籜龍不許蟄,倏起騰深林。
遶徑初戢戢,穿籬俄森森。
吾觀植物性,漸長歲月深。
此君獨超軼,生來氣駸駸。
偉哉歲寒種,有此特達心。
大勇久不作,進尺退復尋。
對此發幽興,作詩因自箴。
“箨龙不许蛰”韵律对照
仄平仄○仄,平仄平平平。
去年种苍玉,今岁抽华簪。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
初萌节已具,欲奋力未任。
平平○仄仄,平○○仄平。
雷风驱急雨,滂沱三日霖。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
箨龙不许蛰,倏起腾深林。
仄仄平仄仄,○平平平平。
遶径初戢戢,穿篱俄森森。
平○仄仄仄,仄○仄仄○。
吾观植物性,渐长岁月深。
仄平仄平仄,平平仄平平。
此君独超轶,生来气駸駸。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
伟哉岁寒种,有此特达心。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
大勇久不作,进尺退复寻。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
对此发幽兴,作诗因自箴。
“箨龙不许蛰”全诗注音
去年种苍玉,今岁抽华簪。
初萌节已具,欲奋力未任。
雷风驱急雨,滂沱三日霖。
箨龙不许蛰,倏起腾深林。
遶径初戢戢,穿篱俄森森。
吾观植物性,渐长岁月深。
此君独超轶,生来气駸駸。
伟哉岁寒种,有此特达心。
大勇久不作,进尺退复寻。
对此发幽兴,作诗因自箴。
“箨龙不许蛰”全诗翻译
译文:
去年种下苍玉,今年开出华簪花朵。初春时节已经显现,但愿斗志尚未得到应用。雷电风暴驱散着急雨,倾盆大雨持续三日。蒲箨中的龙不愿蛰伏,猛然间腾飞到深林之中。绕径时还略显踌躇,穿过篱笆时顿感森然。我观察植物的成长过程,岁月推移渐显深厚。而这位植物,在众多中独具超越之资质,生来气势磅礴。威武啊岁寒时节种下的植物,却有着如此卓越的才华与决心。伟大的勇气长久不得施展,前进一尺又退回去,不断寻找着机会。对于这一切,我情不自禁地产生幽兴,于是创作诗篇以自勉。
总结:
赞美了一株具有特别气质的植物,其意象象征着决心与才华,同时反映了人生中勇往直前、寻找机会的心境。
“箨龙不许蛰”相关诗句:
- 箨龙不许蛰 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其一 》
- 雨後箨龙添几许 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其四 》
- 却许蛰龙眠 出自 [宋] 章谦亨 ·《云岩 》
- 蛰蛰孙宁亦如许 出自 [宋] 李彭 ·《戏答赋蚊 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 初不劳箨龙 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 通惠亭 》
- 箨龙不称冤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡朝请见和复次韵 》
- 箨龙豢不得 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一 》
- 蛰龙潭里蛰 出自 [宋] 张沃 ·《蛰龙潭 》
- 不待山腰转箨龙 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 春来不讼箨龙冤 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 蛟龙冬不蛰 出自 [宋] 戴复古 ·《戊戌冬 》
- 龙蛰屈不伸 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 龙虵不成蛰 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 龙蛰河汾道不行 出自 [宋] 石介 ·《文中子 其一 》
- 雷云不动蛟龙蛰 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 有龙蛰不随羣飞 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 香车不动百龙蛰 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 不在神龙起蛰时 出自 [宋] 叶适 ·《章仙姑 》
- 雷迸箨龙龙欲走 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》