“使君登览兴如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君登览兴如何”出自哪首诗?
答案: “使君登览兴如何”出自: 宋代 贺铸的 《黄楼歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn dēng lǎn xīng rú hé ,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题2:“使君登览兴如何”的上一句是什么?
答案:
“使君登览兴如何”的上一句是: 南来船车鷁衔尾 , 诗句拼音为: nán lái chuán chē yì xián wěi
,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题3:“使君登览兴如何”的下一句是什么?
答案: “使君登览兴如何”的下一句是: 舞剑吟笺宾从多 , 诗句拼音为: wǔ jiàn yín jiān bīn cóng duō ,诗句平仄:仄仄○平平○平。
“使君登览兴如何”全诗
黄楼歌 (huáng lóu gē)
君不见熙宁丁巳秋,灵平未塞河横流。
澶漫势欲浮东州,斯人坐有为鱼忧。
当时贤守维苏侯,厌术不取三犀牛。
跨城迢嶢起黄楼,五行相推土胜水,鼍作鼋惊走鞭箠。
三丈浑流变清泚,南来船车鷁衔尾。
使君登览兴如何,舞剑吟笺宾从多。
水平照影见雁下,山空答响闻渔歌。
楼下汀洲长芳草,一麾南出彭门道。
昨日春游咏白苹,後夜秋风悲鵩鸟。
黄冈汝海心悠哉,青衫白发多尘埃。
采菱伎女今何在,骑竹儿童望不来。
望不来,碧云明月长裴徊。
平仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
○平平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平平,仄○○平仄○仄,平仄平平仄平○。
○仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄○○平,仄仄○平平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
平仄平平○平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平,仄平平仄○平平。
“使君登览兴如何”繁体原文
黄樓歌
君不見熙寧丁巳秋,靈平未塞河橫流。
澶漫勢欲浮東州,斯人坐有爲魚憂。
當時賢守維蘇侯,厭術不取三犀牛。
跨城岧嶢起黄樓,五行相推土勝水,鼉作黿驚走鞭箠。
三丈渾流變清泚,南來船車鷁銜尾。
使君登覽興如何,舞劍吟箋賓從多。
水平照影見雁下,山空答響聞漁歌。
樓下汀洲長芳草,一麾南出彭門道。
昨日春遊詠白蘋,後夜秋風悲鵩鳥。
黄岡汝海心悠哉,青衫白髮多塵埃。
采菱伎女今何在,騎竹兒童望不來。
望不來,碧雲明月長裴徊。
“使君登览兴如何”韵律对照
平仄仄平平平仄平,平平仄仄平○平。
君不见熙宁丁巳秋,灵平未塞河横流。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
澶漫势欲浮东州,斯人坐有为鱼忧。
○平平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
当时贤守维苏侯,厌术不取三犀牛。
仄平平平仄平平,仄○○平仄○仄,平仄平平仄平○。
跨城迢嶢起黄楼,五行相推土胜水,鼍作鼋惊走鞭箠。
○仄平平仄平仄,平平平平仄平仄。
三丈浑流变清泚,南来船车鷁衔尾。
仄平平仄○○平,仄仄○平平○平。
使君登览兴如何,舞剑吟笺宾从多。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
水平照影见雁下,山空答响闻渔歌。
平仄平平○平仄,仄平平仄平平仄。
楼下汀洲长芳草,一麾南出彭门道。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
昨日春游咏白苹,後夜秋风悲鵩鸟。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
黄冈汝海心悠哉,青衫白发多尘埃。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
采菱伎女今何在,骑竹儿童望不来。
仄仄平,仄平平仄○平平。
望不来,碧云明月长裴徊。
“使君登览兴如何”全诗注音
君不见熙宁丁巳秋,灵平未塞河横流。
澶漫势欲浮东州,斯人坐有为鱼忧。
当时贤守维苏侯,厌术不取三犀牛。
跨城迢嶢起黄楼,五行相推土胜水,鼍作鼋惊走鞭箠。
三丈浑流变清泚,南来船车鷁衔尾。
使君登览兴如何,舞剑吟笺宾从多。
水平照影见雁下,山空答响闻渔歌。
楼下汀洲长芳草,一麾南出彭门道。
昨日春游咏白苹,後夜秋风悲鵩鸟。
黄冈汝海心悠哉,青衫白发多尘埃。
采菱伎女今何在,骑竹儿童望不来。
望不来,碧云明月长裴徊。
“使君登览兴如何”全诗翻译
译文:
君不见熙宁丁巳年的秋天,灵平未塞河水横流。澶漫的洪水势头欲要淹没东州,有一个人坐在那里为鱼感到忧虑。那时候,贤明的守臣维苏侯,厌恶奢侈的手段,不接受三头犀牛的馈赠。他跨城而建,高楼起来,五行相辅相成,用土来抑制水势,让鼍变成鼋而惊跑了鞭箠。三丈的浑浊河水变得清澈如泚,南来的船车被鷁鸟牵着尾巴驶过。
使君登高观望,心情如何愉悦,舞剑吟咏,宾客纷至沓来。水面平静如镜,映照着飞雁落下的景象,山间回响着渔歌的悠扬声音。楼下的汀洲长满了芳草,一声令下,南方的彭门大道便开启了。昨天还咏叹着白苹的春游景色,而今天深夜里却伤怀着鵩鸟的秋风悲鸣。
黄冈汝海啊,你心境悠闲自在,青衫白发间却多了些尘埃。曾经的采菱伎女如今何在?曾经骑竹玩耍的儿童,再也望不到他们的身影了。望不到啊,碧云和明月长久地盘旋不去。
全文大致讲述了古人对于治水的智慧与努力,以及对山水田园景致的赞美。同时,也反映了人生的变幻无常,时光流转,让人感慨万千。
“使君登览兴如何”相关诗句:
- 使君登览兴如何 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 高秋登览兴何如 出自 [宋] 项大受 ·《宝佑甲寅巧夕陪赵帘谿游乳洞时秋意已□俗尘顿洗西畴项大受谩赋一诗以纪岁月 》
- 最好使君登览罢 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 使君须尽登临兴 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其一 》
- 登览多清兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《成化县二首 其二 》
- 欲穷登览兴 出自 [宋] 谢翱 ·《叠山 》
- 乘兴偶登览 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 孤坐兴登览 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 登览兴未足 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 登览兴已尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《白公草堂 》
- 使君何日再登临 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其七 》
- 官冗不妨登览兴 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其二 》
- 岂无兴寄穷登览 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 兴来登览独怡然 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 公余乘兴一登览 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 一番登览兴无穷 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 登览虽终兴未穷 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司游南岳三绝 其三 》
- 归来登览兴方豪 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其五 》
- 登高望远兴如何 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 何如登君堂 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》