“一鹗将从北海飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一鹗将从北海飞”出自哪首诗?
答案: “一鹗将从北海飞”出自: 宋代 刘挚的 《次林御史次中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī è jiāng cóng běi hǎi fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一鹗将从北海飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一鹗将从北海飞”已经是第一句了。
问题3:“一鹗将从北海飞”的下一句是什么?
答案: “一鹗将从北海飞”的下一句是: 岂如穷翼老差池 , 诗句拼音为: qǐ rú qióng yì lǎo chā chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一鹗将从北海飞”全诗
次林御史次中韵 (cì lín yù shǐ cì zhōng yùn)
一鹗将从北海飞,岂如穷翼老差池。
方嗟簿领迷公干,尚喜琴音得子期。
别思俄闻赋南浦,残花犹可醉东篱。
留连且此同罇酒,归去鲈鱼未过时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一鹗将从北海飞”繁体原文
次林御史次中韻
一鶚将從北海飛,豈如窮翼老差池。
方嗟簿領迷公幹,尚喜琴音得子期。
别思俄聞賦南浦,殘花猶可醉東籬。
留連且此同罇酒,歸去鱸魚未過時。
“一鹗将从北海飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一鹗将从北海飞,岂如穷翼老差池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方嗟簿领迷公干,尚喜琴音得子期。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
别思俄闻赋南浦,残花犹可醉东篱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
留连且此同罇酒,归去鲈鱼未过时。
“一鹗将从北海飞”全诗注音
一鹗将从北海飞,岂如穷翼老差池。
方嗟簿领迷公干,尚喜琴音得子期。
别思俄闻赋南浦,残花犹可醉东篱。
留连且此同罇酒,归去鲈鱼未过时。
“一鹗将从北海飞”全诗翻译
译文:
一只鹗欲从北海飞翔,但它的翅膀是否能够穷尽遥远的距离呢?
如今,我感慨颇多,因为我被任命到了偏僻的地方。然而,我仍然欣喜地等待着能够听到琴声的那一天。
我心中不禁想起离别时的情景,当时我站在南浦,听着离别的赋诗。虽然花已凋零,但我仍能在东篱陶醉其中。
暂且不要离去,让我们共享这罇酒的美好时光。等到我回去时,仍能品尝到美味的鲈鱼。
“一鹗将从北海飞”总结赏析
赏析:这首诗《次林御史次中韵》是刘挚创作的,表达了诗人的抒怀之情。诗人以鹗飞的景象引出了人生的变迁,通过比喻,抒发了自己的感慨和心境。
首节以一只北海的鹗为形象,描写了它将要飞翔的场景,但却对比自己的境遇,表达了一种对差距的感叹。鹗高飞,而自己却似乎陷入了官场的迷局。
第二节中,诗人提到了簿领(指官吏的差事)和琴音,分别代表了官场的烦恼和音乐的欢乐。诗人感慨自己虽然陷入了官场之中,但依然能够欣赏到音乐的美妙,这给了他一丝慰藉。
第三节以别思和南浦、东篱的景色为背景,表现了诗人对离别之情的思念。虽然花已残落,但依然有醉人的美景。这里的景物也反映出了诗人内心的感受,即使面对离别,依然能够找到生活中的美好。
总体而言,这首诗通过描绘自然景物和官场生活,抒发了诗人的情感和心境,表达了对生活的热爱和对人生的感慨。
“一鹗将从北海飞”相关诗句:
- 一鹗将从北海飞 出自 [宋] 刘挚 ·《次林御史次中韵 》
- 一从鹗表飞 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 荐鹗不媿北海融 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 北海旧时曾荐鹗 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其二 》
- 频飞一鹗书 出自 [宋] 刘敞 ·《送张六丈尉新安 》
- 一鹗摩天飞 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 一鹗曾飞奏 出自 [宋] 司马光 ·《诗寄云夫处士老兄兼呈知府待制八丈 》
- 譬犹一鹗飞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 长天飞一鹗 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其五 》
- 一鹗秋空飞 出自 [宋] 潘阆 ·《送王长洲禹偁赴阙 》
- 秋空飞一鹗 出自 [宋] 释昙华 ·《严教授画临济请赞 》
- 霜天飞一鹗 出自 [宋] 释重显 ·《送鼎禅者 》
- 一鹗飞青冥 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 一鹗已横飞 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其一 》
- 一鹗先从云外去 出自 [宋] 王遂 ·《寄刘後村王臞轩 》
- 孤鹗一飞先九霄 出自 [宋] 张方平 ·《送吴春卿赴都 》
- 万里秋天飞一鹗 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三四 》
- 万里秋空飞一鹗 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 一鹗飞书上紫宸 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》
- 西来一鹗冠羣飞 出自 [宋] 张纲 ·《送张辅卿省试 》