“尔辈殊窘束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尔辈殊窘束”出自哪首诗？
答案： “尔辈殊窘束”出自： 宋代 张孝祥的 《葵轩观笋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr bèi shū jiǒng shù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“尔辈殊窘束”的上一句是什么？
答案：
“尔辈殊窘束”的上一句是： 脱箨便林立 , 诗句拼音为： tuō tuò biàn lín lì
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“尔辈殊窘束”的下一句是什么？
答案： “尔辈殊窘束”的下一句是： 黄梅四月雨 , 诗句拼音为： huáng méi sì yuè yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“尔辈殊窘束”全诗
葵轩观笋 (kuí xuān guān sǔn)
葵轩新笋生，戢戢水苍玉。
脱箨便林立，尔辈殊窘束。
黄梅四月雨，念子亦良苦。
十二凤凰鸣，秋风何处声。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄平。
“尔辈殊窘束”繁体原文
葵軒觀笋
葵軒新笋生，戢戢水蒼玉。
脫籜便林立，爾輩殊窘束。
黄梅四月雨，念子亦良苦。
十二鳳凰鳴，秋風何處聲。
“尔辈殊窘束”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
葵轩新笋生，戢戢水苍玉。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
脱箨便林立，尔辈殊窘束。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
黄梅四月雨，念子亦良苦。
仄仄仄平平，平平平仄平。
十二凤凰鸣，秋风何处声。
“尔辈殊窘束”全诗注音
葵轩新笋生，戢戢水苍玉。
脱箨便林立，尔辈殊窘束。
黄梅四月雨，念子亦良苦。
十二凤凰鸣，秋风何处声。
“尔辈殊窘束”全诗翻译
译文：
葵轩上新笋，嫩嫩地生长，宛如水中的苍玉。脱去箨（叶鞘）便纷纷簇立，与其他的竹笋相比，它们都显得不同寻常地瘦弱束缚。
在黄梅四月时的雨季，我也体会到了子女之情的辛酸。正如那十二只凤凰在秋风中高声鸣叫，但却难以得知其声音从何处传来。
全诗通过描写竹笋的生长状况和黄梅雨季的心境，借此抒发了诗人对子女辛酸命运和对时光流逝的感慨。整首诗构思巧妙，寓意深远。
“尔辈殊窘束”相关诗句：
- 尔辈殊窘束 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 旁束状殊窘 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 尔辈方当束高阁 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 儒生长窘束 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其四 》
- 岁事方窘束 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 良宵坐窘束 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 李赵常窘束 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其三 》
- 尘事日窘束 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其一 》
- 郡庭常窘束 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 物色太窘束 出自 [宋] 吴可 ·《筠寮 》
- 那用相窘束 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 百事无窘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《池州萧相楼 》
- 妻子怨窘束 出自 [宋] 刘攽 ·《咏列子 》
- 视若窘羁束 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 是能去窘束 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏宋中道宅椶榈 》
- 我生窘羁束 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其一 》
- 窘然自牵束 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 我方自窘束 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 窘束此何冤 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 窘束入雕笼 出自 [宋] 范成大 ·《蛩 》