“经纶家计趁新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经纶家计趁新晴”出自哪首诗?
答案: “经纶家计趁新晴”出自: 宋代 杨万里的 《蛛网》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng lún jiā jì chèn xīn qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“经纶家计趁新晴”的上一句是什么?
答案:
“经纶家计趁新晴”的上一句是: 却是蜘蛛遭积雨 , 诗句拼音为: què shì zhī zhū zāo jī yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“经纶家计趁新晴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“经纶家计趁新晴”已经是最后一句了。
“经纶家计趁新晴”全诗
蛛网 (zhū wǎng)
深山无水又无人,晒网摊罾夺日明。
却是蜘蛛遭积雨,经纶家计趁新晴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“经纶家计趁新晴”繁体原文
蛛網
深山無水又無人,曬網攤罾奪日明。
却是蜘蛛遭積雨,經綸家計趁新晴。
“经纶家计趁新晴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
深山无水又无人,晒网摊罾夺日明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却是蜘蛛遭积雨,经纶家计趁新晴。
“经纶家计趁新晴”全诗注音
深山无水又无人,晒网摊罾夺日明。
却是蜘蛛遭积雨,经纶家计趁新晴。
“经纶家计趁新晴”全诗翻译
译文:
深山之中既无水源,也无人烟。渔民晾晒着渔网和捕鱼用的渔罾,争取每一分光明的时间。
然而,却有一只蜘蛛不幸遭遇了积雨,被困在渔网上。但这只蜘蛛聪明地利用家计,等待着新晴天的到来。
全诗概括了深山中的景象:寂静、荒凉、无人居住。渔民们在这个偏远地区努力工作,晾晒着捕鱼用的工具,希望抓住每一刻的阳光。然而,与此同时,一只蜘蛛却遇到了困境,被雨水所困,陷入了窘境。尽管如此,蜘蛛并没有放弃,相反地,它巧妙地运用家计,等待着新晴天的来临。这表现了蜘蛛的智慧和不屈不挠的精神,同时也反映出大自然中的万物生存的艰难和智慧。
“经纶家计趁新晴”相关诗句:
- 经纶家计趁新晴 出自 [宋] 杨万里 ·《蛛网 》
- 经纶计已疏 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其六 》
- 素心久辨经纶计 出自 [宋] 杨天惠 ·《送孙正忠臣移成都小漕 》
- 打豆家家趁快晴 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二 》
- 鉏麦家家趁晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其五 》
- 家家打稻趁霜晴 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其八 》
- 打稻家家趁晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其四 》
- 我欲趁新晴 出自 [宋] 释居简 ·《泊万俟子绍书院 》
- 趁此天新晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 经纶事业新 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 经纶皆新语 出自 [唐] 杜甫 ·《送从弟亚赴安西判官 》
- 家国待经纶 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其二 》
- 待趁新晴出闽岭 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其三 》
- 趁得新晴老却蚕 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其三 》
- 追趁新晴管物华 出自 [宋] 范成大 ·《十二月十八日海云赏山茶 》
- 仍趁新晴暖客鞍 出自 [宋] 范成大 ·《与游子明同过石湖 》
- 东郊携手趁新晴 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》
- 拟携家酿趁晴晖 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 惭愧田家趁好晴 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 新诗自有经纶志 出自 [宋] 释行海 ·《和汤秘书见寄韵 》