“舟楫渡头云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟楫渡头云”出自哪首诗?
答案: “舟楫渡头云”出自: 宋代 葛绍体的 《谢韩次公赵献可践西湖约》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu jí dù tóu yún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“舟楫渡头云”的上一句是什么?
答案:
“舟楫渡头云”的上一句是: 马蹄沙尾雨 , 诗句拼音为: mǎ tí shā wěi yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“舟楫渡头云”的下一句是什么?
答案: “舟楫渡头云”的下一句是: 世道已非古 , 诗句拼音为: shì dào yǐ fēi gǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“舟楫渡头云”全诗
谢韩次公赵献可践西湖约 (xiè hán cì gōng zhào xiàn kě jiàn xī hú yuē)
渺渺钱塘路,相携秋色新。
马蹄沙尾雨,舟楫渡头云。
世道已非古,交情此是真。
覊栖正愁绝,得尔张吾军。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“舟楫渡头云”繁体原文
謝韓次公趙獻可踐西湖約
渺渺錢塘路,相携秋色新。
馬蹄沙尾雨,舟楫渡頭雲。
世道已非古,交情此是真。
覊棲正愁絕,得爾張吾軍。
“舟楫渡头云”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
渺渺钱塘路,相携秋色新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
马蹄沙尾雨,舟楫渡头云。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
世道已非古,交情此是真。
平平平平仄,仄仄仄平平。
覊栖正愁绝,得尔张吾军。
“舟楫渡头云”全诗注音
渺渺钱塘路,相携秋色新。
马蹄沙尾雨,舟楫渡头云。
世道已非古,交情此是真。
覊栖正愁绝,得尔张吾军。
“舟楫渡头云”全诗翻译
译文:
在渺渺的钱塘路上,我们相互携手欣赏着新鲜的秋色。马蹄在沙地上踏过,天空中雨水落下,船只穿越云雾,越过渡口。如今的世道与古时不同,但我们之间的交情依然真挚。我此刻心情忧愁而郁结,幸得有你,张起我的军旅士兵,使我不再感到孤单凄凉。
总结:
诗人描述了钱塘路上秋色新鲜,马蹄沙尾雨,船楫穿越云雾的情景。他认为现在的世道已非古时,但真正的交情依然可贵。此刻,他因忧愁而郁结,感慨交到了张军旅士兵这样的朋友。
“舟楫渡头云”相关诗句:
- 舟楫渡头云 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》
- 江头舟楫岭头云 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 兰舟桂楫常渡江 出自 [唐] 张籍 ·《寄远曲 》
- 却怜舟楫无人渡 出自 [宋] 邓深 ·《市桥成次韵 》
- 桃江稳楫兰舟渡 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 渡头留小楫 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 万州江头舍舟楫 出自 [宋] 魏了翁 ·《飞雪亭 》
- 扬子江头舟楫回 出自 [宋] 邹浩 ·《扞门山 》
- 岸头舟楫人归语 出自 [宋] 郑清之 ·《小轩偶成 》
- 穿云度舟楫 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 海门舟楫云开见 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》
- 停舟野渡头 出自 [宋] 陈允平 ·《夜泊 》
- 红叶渡头舟 出自 [宋] 魏杞 ·《送左彦武归乡 》
- 维舟古渡头 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村即事 》
- 渡头问舟子 出自 [宋] 王十朋 ·《萧家渡 》
- 渡头拨动钓舟 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一八 》
- 渡头人拥欲行舟 出自 [宋] 周敦颐 ·《江上别石郎中 》
- 渡头舟小喜无波 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌永兴道中作 》
- 渡头送君泛小舟 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 渡头亦有小舟呼 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其三 》