“扬子江头舟楫回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬子江头舟楫回”出自哪首诗?
答案: “扬子江头舟楫回”出自: 宋代 邹浩的 《扞门山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zǐ jiāng tóu zhōu jí huí ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“扬子江头舟楫回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扬子江头舟楫回”已经是第一句了。
问题3:“扬子江头舟楫回”的下一句是什么?
答案: “扬子江头舟楫回”的下一句是: 海门山对润州开 , 诗句拼音为: hǎi mén shān duì rùn zhōu kāi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“扬子江头舟楫回”全诗
扞门山 (hàn mén shān)
扬子江头舟楫回,海门山对润州开。
故乡归去六千里,先入扞门山里来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“扬子江头舟楫回”繁体原文
捍門山
揚子江頭舟楫回,海門山對潤州開。
故鄉歸去六千里,先入捍門山裏來。
“扬子江头舟楫回”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扬子江头舟楫回,海门山对润州开。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
故乡归去六千里,先入扞门山里来。
“扬子江头舟楫回”全诗注音
扬子江头舟楫回,海门山对润州开。
故乡归去六千里,先入扞门山里来。
“扬子江头舟楫回”全诗翻译
译文:
在扬子江的尽头,船只来回穿梭,海门山和润州相对迎着开放的局面。
回到故乡,要走上六千里的旅程,首先进入了扞门山的地界。
总结:这句古文描述了作者返回故乡的旅途,船只在扬子江上航行,眺望着海门山和润州的美景。回到故乡需要跨越六千里的距离,第一站便是扞门山。
“扬子江头舟楫回”相关诗句:
- 扬子江头舟楫回 出自 [宋] 邹浩 ·《扞门山 》
- 扬子江头灧澦舟 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中 》
- 却回扬子江头去 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其一 》
- 回从扬子大江头 出自 [宋] 文天祥 ·《扬子江 》
- 江头舟楫岭头云 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 万州江头舍舟楫 出自 [宋] 魏了翁 ·《飞雪亭 》
- 扬子江头路 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王伯逢泰兴令 》
- 扬子江头杨柳春 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 扬子江头浪最深 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗一首 》
- 扬子江头潮退迟 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二一 》
- 扬子江头浪拍天 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其五 》
- 奉报扬子江头水 出自 [宋] 释怀深 ·《真州檀越求偈 》
- 扬子江头水几篙 出自 [宋] 方一夔 ·《商妇 》
- 扬子江头渡晓风 出自 [宋] 许及之 ·《渡江 》
- 扬子江头南北路 出自 [宋] 蔡襄 ·《江头别杜殿丞 》
- 扬子江头水拍天 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其一 》
- 相逢扬子大江头 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 得船难 》
- 扬子江头三换春 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 扬子江头杨柳春 出自 [唐] 郑谷 ·《淮上与友人别 》
- [扬]子江头烟景迷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》