“青山奕奕蟠苍龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山奕奕蟠苍龙”出自哪首诗?
答案: “青山奕奕蟠苍龙”出自: 宋代 李祁的 《题朱泽民山水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān yì yì pán cāng lóng ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“青山奕奕蟠苍龙”的上一句是什么?
答案:
“青山奕奕蟠苍龙”的上一句是: 洞庭之南湘水东 , 诗句拼音为:dòng tíng zhī nán xiāng shuǐ dōng
,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题3:“青山奕奕蟠苍龙”的下一句是什么?
答案: “青山奕奕蟠苍龙”的下一句是: 云阳峰高七十一 , 诗句拼音为: yún yáng fēng gāo qī shí yī ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“青山奕奕蟠苍龙”全诗
题朱泽民山水 (tí zhū zé mín shān shuǐ)
洞庭之南湘水东,青山奕奕蟠苍龙。
云阳峰高七十一,欲与衡岳争为雄。
我家近在云阳下,来往看山如看画。
十年尘土走西风,每忆云阳动悲咤。
吴中胜士朱隐君,笔精墨妙天下闻。
画图画出湘江水,青山上有云阳云。
云阳山高湘水绿,十年不见劳心目。
只今看画如看山,万里归情寄鸿鹄。
仄○平平平仄平,平平仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○○仄平仄平,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平○仄○○平,仄仄平平仄平仄。
“青山奕奕蟠苍龙”繁体原文
題朱澤民山水
洞庭之南湘水東,青山奕奕蟠蒼龍。
雲陽峰高七十一,欲與衡岳爭爲雄。
我家近在雲陽下,來往看山如看畫。
十年塵土走西風,每憶雲陽動悲咤。
吳中勝士朱隱君,筆精墨妙天下聞。
畫圖畫出湘江水,青山上有雲陽雲。
雲陽山高湘水綠,十年不見勞心目。
只今看畫如看山,萬里歸情寄鴻鵠。
“青山奕奕蟠苍龙”韵律对照
仄○平平平仄平,平平仄仄平○平。
洞庭之南湘水东,青山奕奕蟠苍龙。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
云阳峰高七十一,欲与衡岳争为雄。
仄平仄仄平平仄,平仄○平○○仄。
我家近在云阳下,来往看山如看画。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
十年尘土走西风,每忆云阳动悲咤。
平○○仄平仄平,仄平仄仄平仄○。
吴中胜士朱隐君,笔精墨妙天下闻。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
画图画出湘江水,青山上有云阳云。
平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
云阳山高湘水绿,十年不见劳心目。
仄平○仄○○平,仄仄平平仄平仄。
只今看画如看山,万里归情寄鸿鹄。
“青山奕奕蟠苍龙”全诗注音
洞庭之南湘水东,青山奕奕蟠苍龙。
云阳峰高七十一,欲与衡岳争为雄。
我家近在云阳下,来往看山如看画。
十年尘土走西风,每忆云阳动悲咤。
吴中胜士朱隐君,笔精墨妙天下闻。
画图画出湘江水,青山上有云阳云。
云阳山高湘水绿,十年不见劳心目。
只今看画如看山,万里归情寄鸿鹄。
“青山奕奕蟠苍龙”全诗翻译
译文:
洞庭湖在南方,湘水向东流淌,青山连绵,如苍龙蟠卧。
云阳峰高耸入云,海拔七十一里,想要与衡岳争夺雄峰之位。
我家就在云阳下,往来观赏山景就像观赏画作一样。
十年光阴飞逝,时光如西风吹拂着尘土,每当回忆起云阳,心中充满悲咤之情。
吴中有一位才子朱隐君,他的笔墨技艺天下闻名。
他画出的图像描绘了湘江的水流,青山上也展现出云阳的风姿。
高耸的云阳山,绿意盎然的湘水,十年未见,依然留在我的心目中。
现在看画作就如同看到了云阳山一样,千里之外,我的归情寄托在大雁的翅膀上。
全文总结:诗人倾情描绘了洞庭湖南岸的青山与湘水,特别是高耸入云的云阳峰。他表达了对故乡云阳的深深眷恋之情,无论是回忆过去还是观赏画作,都让他思绪万千,寄托着对家乡的归情。并对当地著名才子朱隐君的艺术才华和画作给予赞美。整首诗以山水之美寄托着对故乡的思念之情。
“青山奕奕蟠苍龙”相关诗句:
- 青山奕奕蟠苍龙 出自 [宋] 李祁 ·《题朱泽民山水 》
- 角尾奕奕苍龙蟠 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 青芦奕奕夜吟商 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一 》
- 奕奕龙蛇绾 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 奕奕衡山禹甸之 出自 [宋] 李曾伯 ·《禹柏 其一 》
- 奕奕神山照远天 出自 [宋] 项安世 ·《南岳路口怀胡氏兄弟 其一 》
- 南山奕奕通丹禁 出自 [唐] 沈佺期 ·《从幸香山寺应制 》
- 山磨电奕奕 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 仰视星斗奕奕纷罗骈 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 银鈎奕奕到田庐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 奕奕新诗饱琢磨 出自 [宋] 周孚 ·《次韵仲时春莫怀归 》
- 奕奕红顔浮两颊 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 奕奕元臣任赞襄 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 奕奕天风吹角巾 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇兰图二首 其二 》
- 典刑奕奕照来今 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其一 》
- 奕奕秋光照眼明 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 诏书奕奕九天下 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 奕奕中庭荫华伞 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 奕奕穹碑照江水 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 奕奕挥毫王粲诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》