“回薄万古恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回薄万古恨”出自哪首诗?
答案: “回薄万古恨”出自: 宋代 李纲的 《秋思十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí báo wàn gǔ hèn ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“回薄万古恨”的上一句是什么?
答案:
“回薄万古恨”的上一句是: 清光奈愁何 , 诗句拼音为: qīng guāng nài chóu hé
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“回薄万古恨”的下一句是什么?
答案: “回薄万古恨”的下一句是: 月愁应更多 , 诗句拼音为: yuè chóu yìng gèng duō ,诗句平仄:仄平○○平。
“回薄万古恨”全诗
秋思十首 其八 (qiū sī shí shǒu qí bā)
秋月照我心,清光奈愁何。
回薄万古恨,月愁应更多。
独饮不成醉,遡月空长歌。
安得一丸药,高奔伴姮娥。
平仄仄仄平,平平仄平平。
○仄仄仄仄,仄平○○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“回薄万古恨”繁体原文
秋思十首 其八
秋月照我心,清光奈愁何。
回薄萬古恨,月愁應更多。
獨飲不成醉,遡月空長歌。
安得一丸藥,高奔伴姮娥。
“回薄万古恨”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平平。
秋月照我心,清光奈愁何。
○仄仄仄仄,仄平○○平。
回薄万古恨,月愁应更多。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
独饮不成醉,遡月空长歌。
平仄仄平仄,平平仄平平。
安得一丸药,高奔伴姮娥。
“回薄万古恨”全诗注音
秋月照我心,清光奈愁何。
回薄万古恨,月愁应更多。
独饮不成醉,遡月空长歌。
安得一丸药,高奔伴姮娥。
“回薄万古恨”全诗翻译
译文:
秋天的明月照在我的心里,它清澈的光芒却无法消除我的愁绪。回想着千古以来的辛酸恨事,月光下的忧愁应该更加沉重。独自一人喝酒却无法醉倒,仰望着皎洁的月亮,我只能长吟高歌。但我多希望能有一颗神奇的丸药,让我飞跃高空,陪伴着仙女姮娥一起驰骋。
总结:诗人借秋月和清光来比喻内心的愁绪,思念之情沉重如月,难以排解。回忆往事,愁苦万古;寄望解愁的醉意却难以实现。希望能有仙丹妙药,与仙女共度美好时光。诗意深远,抒发了诗人的无尽思念和向往。
“回薄万古恨”总结赏析
赏析:: 这首诗《秋思十首 其八》是李纲创作的作品,表达了诗人在秋夜思念之际,被明亮的秋月照耀着,内心却充满忧愁和无尽的思绪。诗人将自己的情感与自然景物相融合,表现出深沉的孤独和渴望。
首句“秋月照我心,清光奈愁何。”中,秋夜的明月照亮了诗人内心的忧愁,反衬出内心的郁结和痛苦。
第二句“回薄万古恨,月愁应更多。”表达了诗人对过去不如意的经历和纠结的回忆,与此同时,他又感受到了秋夜的孤寂,使得他的忧愁更加加深。
第三句“独饮不成醉,遡月空长歌。”中,诗人的孤独和苦闷使他无法通过独饮来忘却烦恼,只能在寂寞的月夜中长吟高歌,表现出他内心的无奈和无法摆脱的情感。
最后一句“安得一丸药,高奔伴姮娥。”中,诗人希望有一颗药物可以让他飞跃至仙境,与仙女姮娥为伴,逃离尘世的烦恼。这句话既有现实的无奈,也有对美好幻想的向往。
标签: 思念、孤独、渴望、幻想
“回薄万古恨”相关诗句:
- 回薄万古恨 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其八 》
- 回薄万古心 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 回薄万古情 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二 》
- 回薄万古心 出自 [宋] 熊禾 ·《闻崇安县学立碑 》
- 回薄万古心 出自 [唐] 李白 ·《寻阳紫极宫感秋作 》
- 回薄万古情 出自 [宋] 韩淲 ·《和清字 》
- 回薄依然万古心 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 回回万恨深 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 千古万古望夫恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 回薄万里余 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 万物纷回薄 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》
- 颜回徒恨少成古 出自 [唐] 刘威 ·《感寓 》
- 盘薄万古初 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 积此万古恨 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 那无万古恨 出自 [宋] 刘敞 ·《九日寄因甫 》
- 积此万古恨 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 万古长恨端 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 万古色嫌明月薄 出自 [唐] 沈彬 ·《瀑布 》
- 千秋万古恨无穷 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 万古壮夫犹抱恨 出自 [唐] 韩偓 ·《吴郡怀古 》