“意气中闲颇蔼然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“意气中闲颇蔼然”出自哪首诗?

答案:意气中闲颇蔼然”出自: 宋代 陈着 《次儿瀹以年字韵呈喜而又赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qì zhōng xián pō ǎi rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“意气中闲颇蔼然”的上一句是什么?

答案:意气中闲颇蔼然”的上一句是: 一诗未足见儿贤 , 诗句拼音为:yī shī wèi zú jiàn ér xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“意气中闲颇蔼然”的下一句是什么?

答案:意气中闲颇蔼然”的下一句是: 忠厚人家宜有後 , 诗句拼音为: zhōng hòu rén jiā yí yǒu hòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“意气中闲颇蔼然”全诗

次儿瀹以年字韵呈喜而又赋 (cì ér yuè yǐ nián zì yùn chéng xǐ ér yòu fù)

朝代:宋    作者: 陈着

一诗未足见儿贤,意气中闲颇蔼然
忠厚人家宜有後,乱离时世始知天。
老怀信汝穷须达,俗眼从渠丑做妍。
培得根深花自茂,莫将今日看他年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī shī wèi zú jiàn ér xián , yì qì zhōng xián pō ǎi rán 。
zhōng hòu rén jiā yí yǒu hòu , luàn lí shí shì shǐ zhī tiān 。
lǎo huái xìn rǔ qióng xū dá , sú yǎn cóng qú chǒu zuò yán 。
péi dé gēn shēn huā zì mào , mò jiāng jīn rì kàn tā nián 。

“意气中闲颇蔼然”繁体原文

次兒瀹以年字韻呈喜而又賦

一詩未足見兒賢,意氣中閒頗藹然。
忠厚人家宜有後,亂離時世始知天。
老懷信汝窮須達,俗眼從渠醜做妍。
培得根深花自茂,莫將今日看他年。

“意气中闲颇蔼然”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一诗未足见儿贤,意气中闲颇蔼然。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忠厚人家宜有後,乱离时世始知天。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老怀信汝穷须达,俗眼从渠丑做妍。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
培得根深花自茂,莫将今日看他年。

“意气中闲颇蔼然”全诗注音

yī shī wèi zú jiàn ér xián , yì qì zhōng xián pō ǎi rán 。

一诗未足见儿贤,意气中闲颇蔼然。

zhōng hòu rén jiā yí yǒu hòu , luàn lí shí shì shǐ zhī tiān 。

忠厚人家宜有後,乱离时世始知天。

lǎo huái xìn rǔ qióng xū dá , sú yǎn cóng qú chǒu zuò yán 。

老怀信汝穷须达,俗眼从渠丑做妍。

péi dé gēn shēn huā zì mào , mò jiāng jīn rì kàn tā nián 。

培得根深花自茂,莫将今日看他年。

“意气中闲颇蔼然”全诗翻译

译文:

儿童才智尚未显著,但意志豁达,内心宁静。忠诚善良者的家庭会有后代昌盛,混乱离散的世道才能认识到上天的旨意。年老时,我相信你会克服困境。世俗目光会让人为了虚荣而改变自己。只有根基扎实,才能在未来茁壮成长。不要只看眼前,更应注重未来。

“意气中闲颇蔼然”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“意气中闲颇蔼然”相关诗句: