“秋尽交游无陆凯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋尽交游无陆凯”出自哪首诗?
答案: “秋尽交游无陆凯”出自: 宋代 洪皓的 《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū jìn jiāo yóu wú lù kǎi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“秋尽交游无陆凯”的上一句是什么?
答案:
“秋尽交游无陆凯”的上一句是: 岸蓼红衰不变辛 , 诗句拼音为: àn liǎo hóng shuāi bù biàn xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“秋尽交游无陆凯”的下一句是什么?
答案: “秋尽交游无陆凯”的下一句是: 江梅谁赠一枝春 , 诗句拼音为: jiāng méi shuí zèng yī zhī chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“秋尽交游无陆凯”全诗
次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí bā)
出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。
敢觊路通驰一乘,摇思郷饮立三宾。
陵苹翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。
秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋尽交游无陆凯”繁体原文
次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其八
出疆許久豈當陳,患難頻經賴至神。
敢覬路通馳一乘,搖思郷飲立三賓。
陵蘋翠减猶能泛,岸蓼紅衰不變辛。
秋盡交遊無陸凱,江梅誰贈一枝春。
“秋尽交游无陆凯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
敢觊路通驰一乘,摇思郷饮立三宾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陵苹翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。
“秋尽交游无陆凯”全诗注音
出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。
敢觊路通驰一乘,摇思郷饮立三宾。
陵苹翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。
秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。
“秋尽交游无陆凯”全诗翻译
译文:
出了故乡许多时日,怎能回去献上珍宝。在困难和苦难中,频频依赖着神明的庇佑。
敢于冲破道路的障碍,快马加鞭地赶上一辆车,心中思念故乡的亲人,立下了三宾的誓愿。
湖水上漂浮的苹果绿意渐减,江岸边盛开的蓼花红艳不减愁绪。随着秋天的结束,与朋友的交往渐渐稀少。
寒冬将至,谁能赠送一枝梅花作为春天的预示。
总结:这是一首诗歌,表达了诗人长久离开家乡,遭遇许多困难和磨难,依赖神明的庇佑。他勇于冲破障碍,怀念家乡亲友,立下誓愿。描绘了秋尽冬来的季节变迁,以及寒冷季节中对春天的期盼。
“秋尽交游无陆凯”总结赏析
这首诗《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八》是洪皓创作的,让我们一起来赏析:它:
在这首诗中,洪皓描写了一位学士重阳雪中受邀却未能前去的情景,表达了对友情和乡愁的深切之情。
首先,诗中提到了出疆许久,似乎是在暗示学士长期在外奔波,无法回到故乡。作者用“患难频经赖至神”来形容学士在外的困苦经历,强调了他的坚韧与不屈不挠。
接下来,诗中提到学士“敢觊路通驰一乘”,表现了他不畏困难,勇往直前的决心。而“摇思郷饮立三宾”则表现出他在异乡对故乡的思恋之情,愿意为家乡的友情和美酒而回首。
诗中的景物描写也很生动。陵苹翠减,岸蓼红衰,秋尽交游无陆凯,这些描写都反映了季节的更替和时光的流逝,同时也投射出学士的孤独和远离家园的寂寞。
最后,诗中提到江梅,作为春的象征,谁赠一枝春,似乎在表达学士对家乡春天的渴望和对友人的思念。
“秋尽交游无陆凯”相关诗句:
- 秋尽交游无陆凯 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 》
- 费尽南朝陆凯才 出自 [宋] 宋庠 ·《梅 》
- 眼见交游半陆沈 出自 [宋] 许及之 ·《寄陈颐刚 》
- 陆凯贵盛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 凯音误陆续 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 折梅思陆凯 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 陆凯在江南 出自 [宋] 王十朋 ·《拟赋江南寄梅花诗 》
- 千里传闻陆凯 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 寄来陆凯浑多事 出自 [宋] 陆梦发 ·《见梅杂兴 》
- 陆凯何妨饷范晔 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 寄我谁能如陆凯 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其三 》
- 寄远犹传陆凯名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵 》
- 陆凯寄梅情愈重 出自 [宋] 王十朋 ·《用贡院韵寄当涂吴给事明可 》
- 陆凯传精梅暗落 出自 [宋] 钱惟演 ·《柳絮 》
- 赊它陆凯二十字 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三五 》
- 苦教陆凯咏寒梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一 》
- 交游飒向尽 出自 [宋] 文天祥 ·《过隆兴第八十四 》
- 交游尽老成 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 俗薄交游尽 出自 [唐] 张继 ·《赠章八元 》
- 交游尽诗社 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵盖友 》