“秋尽交游无陆凯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋尽交游无陆凯”出自哪首诗?

答案:秋尽交游无陆凯”出自: 宋代 洪皓 《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū jìn jiāo yóu wú lù kǎi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“秋尽交游无陆凯”的上一句是什么?

答案:秋尽交游无陆凯”的上一句是: 岸蓼红衰不变辛 , 诗句拼音为: àn liǎo hóng shuāi bù biàn xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“秋尽交游无陆凯”的下一句是什么?

答案:秋尽交游无陆凯”的下一句是: 江梅谁赠一枝春 , 诗句拼音为: jiāng méi shuí zèng yī zhī chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“秋尽交游无陆凯”全诗

次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 洪皓

出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。
敢觊路通驰一乘,摇思郷饮立三宾。
陵苹翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。
秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chū jiāng xǔ jiǔ qǐ dāng chén , huàn nàn pín jīng lài zhì shén 。
gǎn jì lù tōng chí yī chéng , yáo sī xiāng yǐn lì sān bīn 。
líng píng cuì jiǎn yóu néng fàn , àn liǎo hóng shuāi bù biàn xīn 。
qiū jìn jiāo yóu wú lù kǎi , jiāng méi shuí zèng yī zhī chūn 。

“秋尽交游无陆凯”繁体原文

次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其八

出疆許久豈當陳,患難頻經賴至神。
敢覬路通馳一乘,搖思郷飲立三賓。
陵蘋翠减猶能泛,岸蓼紅衰不變辛。
秋盡交遊無陸凱,江梅誰贈一枝春。

“秋尽交游无陆凯”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
敢觊路通驰一乘,摇思郷饮立三宾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陵苹翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。

“秋尽交游无陆凯”全诗注音

chū jiāng xǔ jiǔ qǐ dāng chén , huàn nàn pín jīng lài zhì shén 。

出疆许久岂当陈,患难频经赖至神。

gǎn jì lù tōng chí yī chéng , yáo sī xiāng yǐn lì sān bīn 。

敢觊路通驰一乘,摇思郷饮立三宾。

líng píng cuì jiǎn yóu néng fàn , àn liǎo hóng shuāi bù biàn xīn 。

陵苹翠减犹能泛,岸蓼红衰不变辛。

qiū jìn jiāo yóu wú lù kǎi , jiāng méi shuí zèng yī zhī chūn 。

秋尽交游无陆凯,江梅谁赠一枝春。

“秋尽交游无陆凯”全诗翻译

译文:
出了故乡许多时日,怎能回去献上珍宝。在困难和苦难中,频频依赖着神明的庇佑。
敢于冲破道路的障碍,快马加鞭地赶上一辆车,心中思念故乡的亲人,立下了三宾的誓愿。
湖水上漂浮的苹果绿意渐减,江岸边盛开的蓼花红艳不减愁绪。随着秋天的结束,与朋友的交往渐渐稀少。
寒冬将至,谁能赠送一枝梅花作为春天的预示。
总结:这是一首诗歌,表达了诗人长久离开家乡,遭遇许多困难和磨难,依赖神明的庇佑。他勇于冲破障碍,怀念家乡亲友,立下誓愿。描绘了秋尽冬来的季节变迁,以及寒冷季节中对春天的期盼。

“秋尽交游无陆凯”总结赏析

这首诗《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八》是洪皓创作的,让我们一起来赏析:它:
在这首诗中,洪皓描写了一位学士重阳雪中受邀却未能前去的情景,表达了对友情和乡愁的深切之情。
首先,诗中提到了出疆许久,似乎是在暗示学士长期在外奔波,无法回到故乡。作者用“患难频经赖至神”来形容学士在外的困苦经历,强调了他的坚韧与不屈不挠。
接下来,诗中提到学士“敢觊路通驰一乘”,表现了他不畏困难,勇往直前的决心。而“摇思郷饮立三宾”则表现出他在异乡对故乡的思恋之情,愿意为家乡的友情和美酒而回首。
诗中的景物描写也很生动。陵苹翠减,岸蓼红衰,秋尽交游无陆凯,这些描写都反映了季节的更替和时光的流逝,同时也投射出学士的孤独和远离家园的寂寞。
最后,诗中提到江梅,作为春的象征,谁赠一枝春,似乎在表达学士对家乡春天的渴望和对友人的思念。

“秋尽交游无陆凯”诗句作者洪皓介绍:

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“秋尽交游无陆凯”相关诗句: