“苦教陆凯咏寒梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦教陆凯咏寒梅”出自哪首诗?
答案: “苦教陆凯咏寒梅”出自: 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ jiào lù kǎi yǒng hán méi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“苦教陆凯咏寒梅”的上一句是什么?
答案:
“苦教陆凯咏寒梅”的上一句是: 酒味渐佳春渐好 , 诗句拼音为: jiǔ wèi jiàn jiā chūn jiàn hǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“苦教陆凯咏寒梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苦教陆凯咏寒梅”已经是最后一句了。
“苦教陆凯咏寒梅”全诗
和汪正夫梅 其一 (hé wāng zhèng fū méi qí yī)
少陵老杜独怜才,长句还如铁马来。
酒味渐佳春渐好,苦教陆凯咏寒梅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“苦教陆凯咏寒梅”繁体原文
和汪正夫梅 其一
少陵老杜獨憐才,長句還如鐵馬來。
酒味漸佳春漸好,苦教陸凱咏寒梅。
“苦教陆凯咏寒梅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少陵老杜独怜才,长句还如铁马来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒味渐佳春渐好,苦教陆凯咏寒梅。
“苦教陆凯咏寒梅”全诗注音
少陵老杜独怜才,长句还如铁马来。
酒味渐佳春渐好,苦教陆凯咏寒梅。
“苦教陆凯咏寒梅”全诗翻译
译文:
少陵老杜独钟爱才华,他的长句就像奔驰而来的铁马一样雄壮。
酒的味道渐渐浓郁,春天逐渐变得美好,让陆凯不禁吟咏起寒梅之花。
总结:
这首诗以杜甫对陆凯的赞美之情为主线,表现了他对陆凯的才华、诗才以及酒品的赞赏。少陵老杜独自领略着才子的独特风采,认为他的长句如同威武奔腾的铁马一般气势磅礴。随着春天的到来,酒味愈发浓烈,大地逐渐回春,而陆凯也因为对寒梅花的热爱而不由自主地吟咏起来。整首诗以简洁清新的语言描绘了才子的豪放与春日的美好,展现了中国古代文人对诗人才华和春天的热爱之情。
“苦教陆凯咏寒梅”总结赏析
赏析:: 这首诗《和汪正夫梅 其一》是郑獬创作的,表达了对少陵老杜的赞美和对春天渐渐来临的期待,同时也提到陆凯的咏寒梅。全诗分为两个部分:
第一部分,诗人赞美了少陵老杜的文学才华。他用“少陵老杜独怜才,长句还如铁马来。”这两句来形容杜牧的文笔之雄伟和才情之卓越,将其比作铁马一般来助兴,表现出对他的崇敬之情。
第二部分,诗人描述了春天的到来。他说“酒味渐佳春渐好”,暗示着春季的酒宴愈加美好,与好友共享春日的美景和情感。然后,他提到了陆凯咏寒梅,可能是在提醒读者寒梅即将盛开,春天的美景即将来临。
标签: 赞美、春天、友情、期待
“苦教陆凯咏寒梅”相关诗句:
- 苦教陆凯咏寒梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一 》
- 折梅思陆凯 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 陆凯传精梅暗落 出自 [宋] 钱惟演 ·《柳絮 》
- 陆凯寄梅情愈重 出自 [宋] 王十朋 ·《用贡院韵寄当涂吴给事明可 》
- 北陆苦寒催 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其二 》
- 且教高咏和寒梧 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜雨分中韵 》
- 谁知苦寒咏 出自 [唐] 钱起 ·《寄任山人 》
- 陆凯贵盛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 陆凯在江南 出自 [宋] 王十朋 ·《拟赋江南寄梅花诗 》
- 凯音误陆续 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 千里传闻陆凯 出自 [宋] 曾几 ·《广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一 》
- 秋尽交游无陆凯 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 》
- 寄来陆凯浑多事 出自 [宋] 陆梦发 ·《见梅杂兴 》
- 赊它陆凯二十字 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三五 》
- 寄远犹传陆凯名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵 》
- 费尽南朝陆凯才 出自 [宋] 宋庠 ·《梅 》
- 陆凯何妨饷范晔 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其一 》
- 寄我谁能如陆凯 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其三 》
- 邶诗咏凯风 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 一咏凯歌旋 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》