“交游尽老成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游尽老成”出自哪首诗?
答案: “交游尽老成”出自: 宋代 张耒的 《李少卿挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu jìn lǎo chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交游尽老成”的上一句是什么?
答案:
“交游尽老成”的上一句是: 谈笑惟诗酒 , 诗句拼音为: tán xiào wéi shī jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交游尽老成”的下一句是什么?
答案: “交游尽老成”的下一句是: 支离病中见 , 诗句拼音为: zhī lí bìng zhōng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“交游尽老成”全诗
李少卿挽词 (lǐ shǎo qīng wǎn cí)
青云旧驰誉,白发早辞荣。
谈笑惟诗酒,交游尽老成。
支离病中见,潇洒旧时情。
已矣不可问,九原松柏声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“交游尽老成”繁体原文
李少卿挽詞
青雲舊馳譽,白髮早辭榮。
談笑惟詩酒,交遊盡老成。
支離病中見,瀟洒舊時情。
已矣不可問,九原松柏聲。
“交游尽老成”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
青云旧驰誉,白发早辞荣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谈笑惟诗酒,交游尽老成。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
支离病中见,潇洒旧时情。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
已矣不可问,九原松柏声。
“交游尽老成”全诗注音
青云旧驰誉,白发早辞荣。
谈笑惟诗酒,交游尽老成。
支离病中见,潇洒旧时情。
已矣不可问,九原松柏声。
“交游尽老成”全诗翻译
译文:
青云曾经是一个受人称颂的时期,但如今已经老去,白发早早告别了荣耀。他谈笑之间只喜欢诗和酒,与交往的朋友都显得成熟老练。虽然支离病榻之中可以看到他依旧潇洒的旧时风采。如今已经过去,已不可追问,只能听到九原山上松柏的声音在响起。
总结:这段古文描写了一个过去风光无限的人物,现已年老疾病缠身,但依然保持着豁达洒脱的情怀,与朋友间的交往也仍然成熟老练。然而,岁月不饶人,已经是往事,无法回头,只能倾听自然界的声音来寄托思念。
“交游尽老成”相关诗句:
- 交游尽老成 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 链尽交游难讳老 出自 [宋] 张纲 ·《老病 》
- 交游尽英雄 出自 [宋] 张耒 ·《宣城至日谒天庆观行香呈郡僚 》
- 邻里交游尽 出自 [宋] 林希逸 ·《郑仲升挽诗 》
- 上国交游尽 出自 [宋] 李龏 ·《贻张巨济 》
- 交游飒向尽 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 童孺交游尽 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 交游尽四海 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 交游尽豪杰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 俗薄交游尽 出自 [唐] 张继 ·《赠章八元 》
- 交游星散尽 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧之湖南 》
- 交游尽诗社 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵盖友 》
- 平日交游尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 枌梓交游尽 出自 [宋] 叶翥 ·《和姜邦杰感兴 》
- 交游飒向尽 出自 [宋] 文天祥 ·《过隆兴第八十四 》
- 交游青草尽 出自 [宋] 戴表元 ·《四十 》
- 交游成拱木 出自 [唐] 白居易 ·《六十六 》
- 自此交游得尽情 出自 [宋] 高翥 ·《挽章朋举 》
- 徐庶交游尽名士 出自 [宋] 陈深 ·《送悦心北上 》
- 伤心海内交游尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其一 》