“薄者未必莸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄者未必莸”出自哪首诗?
答案: “薄者未必莸”出自: 宋代 王柏的 《挽施子华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo zhě wèi bì yóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“薄者未必莸”的上一句是什么?
答案:
“薄者未必莸”的上一句是: 厚者未必薰兮 , 诗句拼音为: hòu zhě wèi bì xūn xī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“薄者未必莸”的下一句是什么?
答案: “薄者未必莸”的下一句是: 羌寓形於溟涬兮 , 诗句拼音为: qiāng yù xíng wū míng xìng xī ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“薄者未必莸”全诗
挽施子华 (wǎn shī zǐ huá)
二五交运兮,杂糅乎刚柔。
美恶厚薄兮,何禀生之不侔。
厚者未必薰兮,薄者未必莸。
羌寓形於溟涬兮,藐起灭之一沤。
惟父母之哭子兮,蹇彼苍之大尤。
吾尝抱此至痛兮,知毅翁之恨难收。
虽我不识子兮,知谨实而好修。
抚新碑而感慨兮,相铎声之口讴。
奥山兮泉浏,凄巘兮云幽。
夫子有命矣夫之叹兮,可以释而翁之忧忧。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平仄平。
仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平平○仄平,仄仄仄平仄○。
平仄仄平仄仄平,○仄○平仄平。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○○。
平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄平,○仄平平仄平。
仄平平平○,平仄平平平。
平仄仄仄仄平平○平,仄仄仄平平平平平。
“薄者未必莸”繁体原文
挽施子華
二五交運兮,雜糅乎剛柔。
美惡厚薄兮,何稟生之不侔。
厚者未必薰兮,薄者未必蕕。
羌寓形於溟涬兮,藐起滅之一漚。
惟父母之哭子兮,蹇彼蒼之大尤。
吾嘗抱此至痛兮,知毅翁之恨難收。
雖我不識子兮,知謹實而好修。
撫新碑而感慨兮,相鐸聲之口謳。
奧山兮泉瀏,淒巘兮雲幽。
夫子有命矣夫之嘆兮,可以釋而翁之憂憂。
“薄者未必莸”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平平。
二五交运兮,杂糅乎刚柔。
仄仄仄仄平,平仄平平仄平。
美恶厚薄兮,何禀生之不侔。
仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
厚者未必薰兮,薄者未必莸。
平仄平平○仄平,仄仄仄平仄○。
羌寓形於溟涬兮,藐起灭之一沤。
平仄仄平仄仄平,○仄○平仄平。
惟父母之哭子兮,蹇彼苍之大尤。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○○。
吾尝抱此至痛兮,知毅翁之恨难收。
平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平。
虽我不识子兮,知谨实而好修。
仄平平平仄仄平,○仄平平仄平。
抚新碑而感慨兮,相铎声之口讴。
仄平平平○,平仄平平平。
奥山兮泉浏,凄巘兮云幽。
平仄仄仄仄平平○平,仄仄仄平平平平平。
夫子有命矣夫之叹兮,可以释而翁之忧忧。
“薄者未必莸”全诗注音
二五交运兮,杂糅乎刚柔。
美恶厚薄兮,何禀生之不侔。
厚者未必薰兮,薄者未必莸。
羌寓形於溟涬兮,藐起灭之一沤。
惟父母之哭子兮,蹇彼苍之大尤。
吾尝抱此至痛兮,知毅翁之恨难收。
虽我不识子兮,知谨实而好修。
抚新碑而感慨兮,相铎声之口讴。
奥山兮泉浏,凄巘兮云幽。
夫子有命矣夫之叹兮,可以释而翁之忧忧。
“薄者未必莸”全诗翻译
译文:
二五交运,融合刚柔之气。美恶、厚薄,生命赋予之特质各异。厚并非必定蕴含薰陶,薄亦未必微莸。人生形似羌寓于浩瀚之海,微小升沉如过眼烟云。父母哭泣子女,怨恨或许深如天之大怒。曾承受深切痛苦,领悟毅力之难以抑制的愤怒。虽未曾相识,却知谨慎而勤修。触摸新碑,感慨万千,铿锵声中唱和。山峻且泉水清,峭壁上云雾幽深。先生有使命,由他的叹息中,或可释怀老人的忧虑。
“薄者未必莸”相关诗句:
- 薄者未必莸 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 作者未必识者明 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 近莸必臭 出自 [宋] 邵雍 ·《薰莸吟 》
- 未必薄云能作雨 出自 [宋] 王令 ·《秋日寄满子权 》
- 未必得年非瘦薄 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 未必得年非瘦薄 出自 [宋] 宋高宗 ·《诗二首 其一 》
- 乐者未必寿 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 未必幽居者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中 》
- 清者未必贵 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》
- 识者未必嗤 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 观者未必知 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一 》
- 高者未必贤 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 下者未必愚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 瘠者未必病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 病者未必癯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 未必西来者 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与瞻甫同访际书记 》
- 达者未必长 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》
- 隠者未必是 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 未必佛者听 出自 [宋] 赵文 ·《听请道人念佛 》
- 达者未必然 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》