“夜响答清歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜响答清歌”出自哪首诗?
答案: “夜响答清歌”出自: 宋代 崔鶠的 《新安四咏 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè xiǎng dá qīng gē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜响答清歌”的上一句是什么?
答案:
“夜响答清歌”的上一句是: 秋容明远眺 , 诗句拼音为: qiū róng míng yuǎn tiào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夜响答清歌”的下一句是什么?
答案: “夜响答清歌”的下一句是: 寺映离离叶 , 诗句拼音为: sì yìng lí lí yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夜响答清歌”全诗
新安四咏 其三 (xīn ān sì yǒng qí sān)
我爱新安好,新安胜事多。
秋容明远眺,夜响答清歌。
寺映离离叶,城通瑟瑟波。
黄山敌嵩阜,三十六嵯峨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“夜响答清歌”繁体原文
新安四詠 其三
我愛新安好,新安勝事多。
秋容明遠眺,夜響答清歌。
寺映離離葉,城通瑟瑟波。
黄山敵嵩阜,三十六嵯峨。
“夜响答清歌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱新安好,新安胜事多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋容明远眺,夜响答清歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺映离离叶,城通瑟瑟波。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
黄山敌嵩阜,三十六嵯峨。
“夜响答清歌”全诗注音
我爱新安好,新安胜事多。
秋容明远眺,夜响答清歌。
寺映离离叶,城通瑟瑟波。
黄山敌嵩阜,三十六嵯峨。
“夜响答清歌”全诗翻译
译文:
我喜欢新安,新安有许多美好的事情。
秋天的容颜明亮远望,夜晚回响着悠扬的清歌。
寺庙映照在摇曳的叶子上,城市传来微风拂动的波浪声。
黄山与嵩山相对,像两位敌对的对手,嵯峨的山峰共有三十六座。
全文总结:诗人对新安的景物和景色表达了热爱之情,描绘了秋天的美丽景色和夜晚的宁静氛围。同时,他还提及了寺庙、城市以及黄山与嵩山之间的壮丽景观。整体上表达了对新安自然与人文景观的赞美之情。
“夜响答清歌”总结赏析
赏析:这首诗《新安四咏 其三》是唐代诗人崔鶠的作品,描写了新安地区的秋景,以及新安的自然山水和宜人氛围。诗中运用了生动的描写和比喻,表现出崔鶠对新安的热爱之情。
首句“我爱新安好,新安胜事多。”表达了诗人对新安地区的喜爱之情,他认为这里有许多美好的事物和景色。接着,诗人描述了秋天的景色,“秋容明远眺”,这里秋天的容颜明亮而遥远,给人一种宽广的视野。夜晚时,“夜响答清歌”,新安的夜晚也充满了悠扬的歌声。
接下来的两句“寺映离离叶,城通瑟瑟波。”通过描写叶子和城池,展示了自然景观和城市风貌。最后两句“黄山敌嵩阜,三十六嵯峨。”提到了黄山和嵩山,这些山峰高耸入云,给人以壮丽的印象。
“夜响答清歌”相关诗句:
- 夜响答清歌 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其三 》
- 清夜答弦歌 出自 [宋] 释居简 ·《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二 》
- 渔歌答响远相失 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 山空答响闻渔歌 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 山谷答清响 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其五 》
- 响答殊清圆 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 清钟生响答 出自 [宋] 释文珦 ·《赠隠僧 》
- 玄猿夜答空山响 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 四山响答皆清圆 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 歌声透夜响 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 不知昨夜新歌响 出自 [唐] 施肩吾 ·《妓人残粧词 》
- 夜深听得笙歌响 出自 [宋] 王鎡 ·《宫词 》
- 遏云歌响清 出自 [唐] 李商隐 ·《歌舞 》
- 酣歌散清响 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 清词孤韵有歌响 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 清歌响断银屏隔 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 初度清歌响疏拍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 夜泉发清响 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 水东渡 》
- 石响清夜气 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 夜半发清响 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》