“玉麟堂上客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉麟堂上客”出自哪首诗？
答案： “玉麟堂上客”出自： 宋代 苏泂的 《玉麟堂上偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù lín táng shàng kè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“玉麟堂上客”的上一句是什么？
答案：
“玉麟堂上客”的上一句是： 薰风五月初 , 诗句拼音为： xūn fēng wǔ yuè chū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“玉麟堂上客”的下一句是什么？
答案： “玉麟堂上客”的下一句是： 曷日赋归欤 , 诗句拼音为： hé rì fù guī yú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“玉麟堂上客”全诗
玉麟堂上偶成 (yù lín táng shàng ǒu chéng)
雨燕飞仍集，池荷密复疎。
无心应人事，随意数游鱼。
碑字千年冷，薰风五月初。
玉麟堂上客，曷日赋归欤。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“玉麟堂上客”繁体原文
玉麟堂上偶成
雨燕飛仍集，池荷密復疎。
無心應人事，隨意數遊鱼。
碑字千年冷，薰風五月初。
玉麟堂上客，曷日賦歸歟。
“玉麟堂上客”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
雨燕飞仍集，池荷密复疎。
平平仄平仄，平仄仄平平。
无心应人事，随意数游鱼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
碑字千年冷，薰风五月初。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
玉麟堂上客，曷日赋归欤。
“玉麟堂上客”全诗注音
雨燕飞仍集，池荷密复疎。
无心应人事，随意数游鱼。
碑字千年冷，薰风五月初。
玉麟堂上客，曷日赋归欤。
“玉麟堂上客”全诗翻译
译文：
雨燕依然飞舞聚集，池中荷花茂密而又稀疏。
无意关心尘世纷扰，随意数数游动的鱼儿。
石碑上的字迹经千年沉寂，清风在五月初吹拂。
玉麟堂上的客人，何日将佳作赋诗献上呢。
总结：
诗人以自然景物为背景，表达了无拘无束、不受世俗所扰的心态。雨燕飞舞、池荷茂密、游鱼自由，都成为诗人超然自逸的写照。碑字记载了千年历史，而薰风扑面而来，昭示着时间的流转。最后，诗人思索在玉麟堂上的客人何时会再次赋诗归来。整首诗传达了淡泊宁静、超脱尘世的情感，充满了古典文人的意境。
“玉麟堂上客”相关诗句：
- 玉麟堂上客 出自 [宋] 苏泂 ·《玉麟堂上偶成 》
- 玉麟堂上共论兵 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其一 》
- 玉麟堂上歌薰风 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 玉麟堂上少文书 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 今坐玉麟堂 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 双玉上麒麟 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 天上玉麒麟 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 曾向玉堂堂上开 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩 其一 》
- 最是玉堂堂上好 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其七 》
- 坐上堂堂皆此客 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一七 》
- 阁间新上玉麒麟 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其八 》
- 醉骑海上玉麟腰 出自 [宋] 萧磐 ·《梧州 》
- 今看天上玉麒麟 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其一 》
- 天上玉麟来瑞世 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其一 》
- 寄书麒麟阁上客 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 玉麟堂下柳丝丝 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一 》
- 君不见玉皇殿上麒麟儿 出自 [宋] 韩驹 ·《上司空生辰诗 》
- 堂上金罇邀上客 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 恨无麟笔写堂堂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽谢叠山 》