首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古金章 > 粲然五字分明在

“粲然五字分明在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“粲然五字分明在”出自哪首诗？

答案： “粲然五字分明在”出自： 宋代 韦骧的 《古金章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： càn rán wǔ zì fēn míng zài ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。

问题2：“粲然五字分明在”的上一句是什么？

答案： “粲然五字分明在”的上一句是： 十目争视寒星流 , 诗句拼音为： shí mù zhēng shì hán xīng liú ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。

问题3：“粲然五字分明在”的下一句是什么？

答案： “粲然五字分明在”的下一句是： 苍龙副将军所佩 , 诗句拼音为： cāng lóng fù jiāng jūn suǒ pèi ，诗句平仄：○平仄○平仄仄。

“粲然五字分明在”全诗

古金章 (gǔ jīn zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

黄金铸印龟为纽，埋没郊原已绵久。
春泥深处衬耕蹄，腊雪销时经猎走。
腊去春来几百年，年年寂寞无收夤缘。
不知何代何王赐，於此奚为独坠捐。
由来至宝宁长弃，一旦光辉难自秘。
牧儿荛子两窥观，不识雕章只知利。
里胥白官官为收，歘从下邑归之州。
发囊启袭生精彩，十目争视寒星流。
粲然五字分明在，苍龙副将军所佩。
将军安在惟空名，方寸坚刚终不溃。
物否而通理所宜，在人谁谓殊於斯。
请看金印杂瓦砾，未逢采拾毋轻嗤。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平○○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○平○。
仄平平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平○，仄仄平平平平仄。
仄平仄平平平○，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄，○平仄○平仄仄。
○平平仄平○平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。

huáng jīn zhù yìn guī wèi niǔ ， mái mò jiāo yuán yǐ mián jiǔ 。
chūn ní shēn chù chèn gēng tí ， là xuě xiāo shí jīng liè zǒu 。
là qù chūn lái jǐ bǎi nián ， nián nián jì mò wú shōu yín yuán 。
bù zhī hé dài hé wáng cì ， wū cǐ xī wèi dú zhuì juān 。
yóu lái zhì bǎo níng cháng qì ， yī dàn guāng huī nán zì mì 。
mù ér ráo zǐ liǎng kuī guān ， bù shí diāo zhāng zhī zhī lì 。
lǐ xū bái guān guān wèi shōu ， xū cóng xià yì guī zhī zhōu 。
fā náng qǐ xí shēng jīng cǎi ， shí mù zhēng shì hán xīng liú 。
càn rán wǔ zì fēn míng zài ， cāng lóng fù jiāng jūn suǒ pèi 。
jiāng jūn ān zài wéi kōng míng ， fāng cùn jiān gāng zhōng bù kuì 。
wù fǒu ér tōng lǐ suǒ yí ， zài rén shuí wèi shū wū sī 。
qǐng kàn jīn yìn zá wǎ lì ， wèi féng cǎi shí wú qīng chī 。

“粲然五字分明在”繁体原文

古金章

黄金鑄印龜爲紐，埋沒郊原已綿久。
春泥深處襯耕蹄，臘雪銷時經獵走。
臘去春來幾百年，年年寂寞無收夤緣。
不知何代何王賜，於此奚爲獨墜捐。
由來至寶寧長棄，一旦光輝難自秘。
牧兒蕘子兩窺觀，不識彫章祇知利。
里胥白官官爲收，歘從下邑歸之州。
發囊啟襲生精彩，十目爭視寒星流。
粲然五字分明在，蒼龍副将軍所佩。
将軍安在惟空名，方寸堅剛終不潰。
物否而通理所宜，在人誰謂殊於斯。
請看金印雜瓦礫，未逢採拾毋輕嗤。

“粲然五字分明在”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
黄金铸印龟为纽，埋没郊原已绵久。

平○○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
春泥深处衬耕蹄，腊雪销时经猎走。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平○平○。
腊去春来几百年，年年寂寞无收夤缘。

仄平平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
不知何代何王赐，於此奚为独坠捐。

平平仄仄平○仄，仄仄平平○仄仄。
由来至宝宁长弃，一旦光辉难自秘。

仄平平仄仄平○，仄仄平平平平仄。
牧儿荛子两窥观，不识雕章只知利。

仄平仄平平平○，仄○仄仄平平平。
里胥白官官为收，歘从下邑归之州。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
发囊启袭生精彩，十目争视寒星流。

仄平仄仄○平仄，○平仄○平仄仄。
粲然五字分明在，苍龙副将军所佩。

○平平仄平○平，平仄平平平仄仄。
将军安在惟空名，方寸坚刚终不溃。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
物否而通理所宜，在人谁谓殊於斯。

仄○平仄仄仄仄，仄平仄仄平○平。
请看金印杂瓦砾，未逢采拾毋轻嗤。

“粲然五字分明在”全诗注音

huáng jīn zhù yìn guī wèi niǔ ， mái mò jiāo yuán yǐ mián jiǔ 。

黄金铸印龟为纽，埋没郊原已绵久。

chūn ní shēn chù chèn gēng tí ， là xuě xiāo shí jīng liè zǒu 。

春泥深处衬耕蹄，腊雪销时经猎走。

là qù chūn lái jǐ bǎi nián ， nián nián jì mò wú shōu yín yuán 。

腊去春来几百年，年年寂寞无收夤缘。

bù zhī hé dài hé wáng cì ， wū cǐ xī wèi dú zhuì juān 。

不知何代何王赐，於此奚为独坠捐。

yóu lái zhì bǎo níng cháng qì ， yī dàn guāng huī nán zì mì 。

由来至宝宁长弃，一旦光辉难自秘。

mù ér ráo zǐ liǎng kuī guān ， bù shí diāo zhāng zhī zhī lì 。

牧儿荛子两窥观，不识雕章只知利。

lǐ xū bái guān guān wèi shōu ， xū cóng xià yì guī zhī zhōu 。

里胥白官官为收，歘从下邑归之州。

fā náng qǐ xí shēng jīng cǎi ， shí mù zhēng shì hán xīng liú 。

发囊启袭生精彩，十目争视寒星流。

càn rán wǔ zì fēn míng zài ， cāng lóng fù jiāng jūn suǒ pèi 。

粲然五字分明在，苍龙副将军所佩。

jiāng jūn ān zài wéi kōng míng ， fāng cùn jiān gāng zhōng bù kuì 。

将军安在惟空名，方寸坚刚终不溃。

wù fǒu ér tōng lǐ suǒ yí ， zài rén shuí wèi shū wū sī 。

物否而通理所宜，在人谁谓殊於斯。

qǐng kàn jīn yìn zá wǎ lì ， wèi féng cǎi shí wú qīng chī 。

请看金印杂瓦砾，未逢采拾毋轻嗤。

“粲然五字分明在”全诗翻译

译文：
黄金铸成印章，形状如龟，已经埋藏在原野郊野中许多年。春天，深深的泥土中显现出犁耕的蹄迹，腊月的雪融化后，猎人来此地走过。几百年来，腊月离去，春天又回来，但每年都是寂寞一片，没有收获的机缘。不知是哪个朝代的哪位王赐予了这块金印，为什么会独自遗失在此地。

从古至今，至宝常常被人抛弃，但一旦它的光辉显露，就难以保守秘密。牧童和草民都来窥探，但他们并不认识雕刻的图案，只知道它的价值。

于是，里胥白官被派来收走这枚金印，从下辖的地方带回州府。打开发囊，精巧的金印显露出来，十双眼睛争相观看着这闪耀的金星。

金印上刻着五个字，清晰可见，其中写着“苍龙副将军”之名。可是这位将军究竟在哪里？或许只是虚名而已，但金印所代表的权威却永远不会崩溃。

万物是否通达其中的道理，就看人们是否认为它与众不同了。请看这块金印，虽然被混在瓦砾中，但在未经拾取之前，不要轻视它。



总结：

此文讲述了一块黄金铸成的印章，形状如龟，埋藏在郊原已久。描述了春天和腊月时的一些景象，以及印章的价值和它被收回的过程。虽然将军的名字似乎没有实质，但金印的光辉仍然彰显其权威，引起众人的觊觎。最后，文章呼吁人们不要轻视宝物，因为其中可能蕴含着深刻的道理。

“粲然五字分明在”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“粲然五字分明在”相关诗句：

“粲然五字分明在”每个字的意思：

包含“粲然五字分明在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂