“粲然在我旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粲然在我旁”出自哪首诗？
答案： “粲然在我旁”出自： 宋代 刘敞的 《谢主簿示杂文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： càn rán zài wǒ páng ，诗句平仄： 。
问题2：“粲然在我旁”的上一句是什么？
答案：
“粲然在我旁”的上一句是： 磊落古人风 , 诗句拼音为： lěi luò gǔ rén fēng
，诗句平仄： 。
问题3：“粲然在我旁”的下一句是什么？
答案： “粲然在我旁”的下一句是： 精莩眩日月 , 诗句拼音为： jīng piǎo xuàn rì yuè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“粲然在我旁”全诗
谢主簿示杂文 (xiè zhǔ bó shì zá wén)
少不学为吏，僶俛亦非良。
终日簿书间，忽疑鬓髪苍。
无闻畏後生，素习成兼忘。
吾子岂独迷，相从道文章。
上论圣贤心，下救世俗荒。
磊落古人风，粲然在我旁。
精莩眩日月，爰居惑铿锵。
置此但为好，切磋非所望。
仄仄仄平仄，？仄仄平平。
平仄仄平○，仄平仄仄○。
平○仄仄平，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，○○仄平平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
“粲然在我旁”繁体原文
謝主簿示雜文
少不學爲吏，僶俛亦非良。
終日簿書間，忽疑鬢髪蒼。
無聞畏後生，素習成兼忘。
吾子豈獨迷，相從道文章。
上論聖賢心，下救世俗荒。
磊落古人風，粲然在我旁。
精莩眩日月，爰居惑鏗鏘。
置此但爲好，切磋非所望。
“粲然在我旁”韵律对照
仄仄仄平仄，？仄仄平平。
少不学为吏，僶俛亦非良。
平仄仄平○，仄平仄仄○。
终日簿书间，忽疑鬓髪苍。
平○仄仄平，仄仄平○仄。
无闻畏後生，素习成兼忘。
平仄仄仄平，○○仄平平。
吾子岂独迷，相从道文章。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
上论圣贤心，下救世俗荒。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
磊落古人风，粲然在我旁。
平平仄仄仄，平平仄平平。
精莩眩日月，爰居惑铿锵。
仄仄仄平仄，仄○平仄仄。
置此但为好，切磋非所望。
“粲然在我旁”全诗注音
少不学为吏，僶俛亦非良。
终日簿书间，忽疑鬓髪苍。
无闻畏後生，素习成兼忘。
吾子岂独迷，相从道文章。
上论圣贤心，下救世俗荒。
磊落古人风，粲然在我旁。
精莩眩日月，爰居惑铿锵。
置此但为好，切磋非所望。
“粲然在我旁”全诗翻译
译文：
少年不好好学习成为官吏，低头儿也不是个好人。整日里只在簿书之间，突然怀疑起头发鬓角已经花白。不为别人称道担忧，素养学问却常常忘记。我这位朋友岂止是迷茫，相互间争论学问文章。在上面论述圣人贤士的心志，下面拯救世间的荒芜。他的才华宛如古人的风采，璀璨闪耀在我的身旁。精妙的辞章如星月照耀，居然让我感到迷惑和尊崇。写这些文字只是出于兴趣，切磋探讨并不是期望的结果。
总结：
这首诗描述了一个少年学者，他不愿意向世俗妥协，而是专心致志于学问和文章。他的学识渊博，才华横溢，自信磊落。然而，他与他人辩论和交流学问，并非为了追求名声和地位，而是出于纯粹的兴趣。这种不畏世俗观念束缚，追求知识的态度，展现了古人的风采和精神。全诗表达了对学问和文学的热爱，以及对世俗之扰的抗拒。
“粲然在我旁”相关诗句：
- 粲然在我旁 出自 [宋] 刘敞 ·《谢主簿示杂文 》
- 旁观粲然笑 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 粲者忽在旁 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 没利从旁粲然笑 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 粲然在林丘 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 忽然同出在西方（京本作「现在旁」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十六 》
- 粲然顾我笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《买菊 》
- 爲我一粲然 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 顾我一粲然 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 粲然游我庭 出自 [宋] 陈襄 ·《喜雪 》
- 粲然顾我笑 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 粲然五字分明在 出自 [宋] 韦骧 ·《古金章 》
- 粲然顾我低欲笑 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 粲然爲我启贝齿 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 粲然一笑将迎我 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠杜伯高 》
- 绿衣在旁忽冁然 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 梦里恍然如在旁 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 恍然坐我三峡旁 出自 [宋] 王之望 ·《词源图 》
- 独兄在我旁 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 贵孙在我旁 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》