“山云管得侬愁雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山云管得侬愁雨”出自哪首诗?
答案: “山云管得侬愁雨”出自: 宋代 杨万里的 《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yún guǎn dé nóng chóu yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山云管得侬愁雨”的上一句是什么?
答案:
“山云管得侬愁雨”的上一句是: 晴天犹自急追程 , 诗句拼音为: qíng tiān yóu zì jí zhuī chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山云管得侬愁雨”的下一句是什么?
答案: “山云管得侬愁雨”的下一句是: 强做催诗数点声 , 诗句拼音为: qiáng zuò cuī shī shù diǎn shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山云管得侬愁雨”全诗
过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其二 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí èr)
百里如何一日行,晴天犹自急追程。
山云管得侬愁雨,强做催诗数点声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山云管得侬愁雨”繁体原文
過長峰逕遇雨遣悶十絕句 其二
百里如何一日行,晴天猶自急追程。
山雲管得儂愁雨,强做催詩數點聲。
“山云管得侬愁雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百里如何一日行,晴天犹自急追程。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山云管得侬愁雨,强做催诗数点声。
“山云管得侬愁雨”全诗注音
百里如何一日行,晴天犹自急追程。
山云管得侬愁雨,强做催诗数点声。
“山云管得侬愁雨”全诗翻译
译文:
百里的路程怎么能一天就走完呢,就算天晴依然要急着追赶。山上的云虽然管不住你的忧愁和雨水,但我还是会努力催促你,数点鸟鸣的声音,来督促你创作诗篇。
总结:
诗人表达了对一个旅行者的关心和督促,提醒他不要匆忙行程,尽管山上的云雾和天气可能影响他的心情,但诗人仍希望他能保持积极的心态,创作出美妙的诗篇。
“山云管得侬愁雨”相关诗句:
- 山云管得侬愁雨 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其二 》
- 莫雨不管吴侬悲 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 侬船莫管行不得 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 苦教有情愁得侬 出自 [宋] 张耒 ·《漫成三首 其一 》
- 莫云侬诗太愁绝 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 山雨浦云牵暮愁 出自 [宋] 艾性夫 ·《滕王阁 》
- 愁云苦雨暗湖山 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》
- 山腰云雨半含愁 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其五 》
- 巫山冷碧愁云雨 出自 [唐] 王毂 ·《吹笙引 》
- 雨急风颠恼得侬 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其五 》
- 得句寄侬侬不妬 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 风雨何曾管客愁 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其五 》
- 忧雨忧风愁杀侬 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 管得南朝陵墓愁 出自 [宋] 杨万里 ·《未到丹徒二十里间见石翁石婆 》
- 愁损农家管得星 出自 [宋] 杨万里 ·《农家叹 》
- 却被江山认得侬 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其二 》
- 惟有山僧认得侬 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其六 》
- 管得江湖占得山 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君看取 》
- 任侬敲碎北山云 出自 [宋] 邵棠 ·《访僧可堂 》
- 江山长管古今愁 出自 [宋] 杨万里 ·《宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处 》