“采掇入撰无虚晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采掇入撰无虚晨”出自哪首诗？
答案： “采掇入撰无虚晨”出自： 宋代 韩维的 《和圣俞食笋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi duō rù zhuàn wú xū chén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“采掇入撰无虚晨”的上一句是什么？
答案：
“采掇入撰无虚晨”的上一句是： 春芽怒迸地皮裂 , 诗句拼音为： chūn yá nù bèng dì pí liè
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“采掇入撰无虚晨”的下一句是什么？
答案： “采掇入撰无虚晨”的下一句是： 独留晚出补林罅 , 诗句拼音为： dú liú wǎn chū bǔ lín xià ，诗句平仄：仄○仄仄仄平仄。
“采掇入撰无虚晨”全诗
和圣俞食笋 (hé shèng yú shí sǔn)
犀皮包玉束作斤，有馈为子盘中珍。
爱之不欲食客衆，夜密置酒呼其邻。
作诗盈纸颇瓌怪，胄出恐是龙之真。
流涎溢吻极称诧，两都无芹吴无蓴。
念我故园事栽插，独於此物尤勤勤。
春芽怒迸地皮裂，采掇入撰无虚晨。
独留晚出补林罅，几日不见长过人。
新梢秀叶动清景，荫藉往往铺吾茵。
而今安得复致此，腹饱藜苋身埃尘。
平平平仄仄仄○，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平平平平平。
仄仄仄平仄○仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
“采掇入撰无虚晨”繁体原文
和聖俞食笋
犀皮包玉束作斤，有餽爲子盤中珍。
愛之不欲食客衆，夜密置酒呼其鄰。
作詩盈紙頗瓌怪，胄出恐是龍之真。
流涎溢吻極稱詫，兩都無芹吳無蓴。
念我故園事栽插，獨於此物尤勤勤。
春芽怒迸地皮裂，採掇入撰無虛晨。
獨留晚出補林罅，幾日不見長過人。
新梢秀葉動清景，蔭藉往往鋪吾茵。
而今安得復致此，腹飽藜莧身埃塵。
“采掇入撰无虚晨”韵律对照
平平平仄仄仄○，仄仄平仄平○平。
犀皮包玉束作斤，有馈为子盘中珍。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
爱之不欲食客衆，夜密置酒呼其邻。
仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
作诗盈纸颇瓌怪，胄出恐是龙之真。
平平仄仄仄○仄，仄平平平平平平。
流涎溢吻极称诧，两都无芹吴无蓴。
仄仄仄平仄○仄，仄平仄仄平平平。
念我故园事栽插，独於此物尤勤勤。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
春芽怒迸地皮裂，采掇入撰无虚晨。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
独留晚出补林罅，几日不见长过人。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄○平平。
新梢秀叶动清景，荫藉往往铺吾茵。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
而今安得复致此，腹饱藜苋身埃尘。
“采掇入撰无虚晨”全诗注音
犀皮包玉束作斤，有馈为子盘中珍。
爱之不欲食客衆，夜密置酒呼其邻。
作诗盈纸颇瓌怪，胄出恐是龙之真。
流涎溢吻极称诧，两都无芹吴无蓴。
念我故园事栽插，独於此物尤勤勤。
春芽怒迸地皮裂，采掇入撰无虚晨。
独留晚出补林罅，几日不见长过人。
新梢秀叶动清景，荫藉往往铺吾茵。
而今安得复致此，腹饱藜苋身埃尘。
“采掇入撰无虚晨”全诗翻译
译文：
犀皮包裹着玉束就像斤一样，用它做礼物献给朋友，如同盘中的珍馐美味。他对这份礼物爱得不想与众人一同享用，于是夜晚密密地摆酒，邀请邻居一起喝。他创作的诗篇不胜枚举，其中的奇怪和珍奇让人称奇不已，好像胄出现，恐怕是真龙降世一般。他对美食的渴望流露在口水横流、吻唇欲滴之间，足以让人惊叹。可惜两地都没有芹菜，吴地也没有蓴菜。他常常想起自己在故乡园子里栽种植物的情景，现在独自在这里，对这些植物格外用心勤勉。春天，新芽怒涌地面裂开，他采摘着植物的芽叶，一早就开始了充实的一天。他特意晚出并修补树林的缺口，几日未见长者过来。新的嫩枝展叶，美景动人，把地面遮蔽得如同铺上了一张茵席。然而，此刻的他，怎能再次回到故乡园子里，饱食细菜，身心洁净，一身尘埃，怎能再现这番景象呢？
全文大致讲述了一个人对珍贵礼物的独爱，以及他对家乡事物的怀念与思念。他创作的诗篇奇特异常，赞美了一份犀皮包裹的玉束礼物，表现出他对美食的渴望和对家乡园子的热爱。然而，如今身处异地，他却无法再拥有这样的体验，而只能在寂寥的环境中思念故园的景物。
“采掇入撰无虚晨”相关诗句：
- 采掇入撰无虚晨 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞食笋 》
- 采掇供晨羞 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其五 》
- 课儿采掇入杯盘 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 采掇山无主 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》
- 无以供采掇 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 采药侵晨入乱峯 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其五 》
- 迎晨入山采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 晨朝掇灵芽 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 掇芳须及晨 出自 [唐] 孟郊 ·《罗氏花下奉招陈侍御 》
- 采掇公弗疑 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其四 》
- 采掇情未来 出自 [唐] 陈陶 ·《有所思 》
- 采掇到葑菲 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 采掇自有术 出自 [宋] 刘敞 ·《重阳 》
- 采掇时苦晚 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 及时须采掇 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳席上赋菊花 》
- 樵青采掇归 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑子华棋局作栀子诗 》
- 新英蜂采掇 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 耘培供采掇 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 采掇助酒杯 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 采掇求兰荃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》