“岁穷程未尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁穷程未尽”出自哪首诗？
答案： “岁穷程未尽”出自： 唐代 栖白的 《送圆仁三藏归本国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì qióng chéng wèi jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“岁穷程未尽”的上一句是什么？
答案：
“岁穷程未尽”的上一句是： 风生只有潮 , 诗句拼音为： fēng shēng zhǐ yǒu cháo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“岁穷程未尽”的下一句是什么？
答案： “岁穷程未尽”的下一句是： 天末国仍遥 , 诗句拼音为： tiān mò guó réng yáo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“岁穷程未尽”全诗
送圆仁三藏归本国 (sòng yuán rén sān zàng guī běn guó)
家山临晚日，海路信归桡。
树灭浑无岸，风生只有潮。
岁穷程未尽，天末国仍遥。
已入闽王梦，香花境外邀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“岁穷程未尽”繁体原文
送圓仁三藏歸本國
家山臨晚日，海路信歸橈。
樹滅渾無岸，風生只有潮。
歲窮程未盡，天末國仍遙。
已入閩王夢，香花境外邀。
“岁穷程未尽”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
家山临晚日，海路信归桡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树灭浑无岸，风生只有潮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岁穷程未尽，天末国仍遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已入闽王梦，香花境外邀。
“岁穷程未尽”全诗注音
家山临晚日，海路信归桡。
树灭浑无岸，风生只有潮。
岁穷程未尽，天末国仍遥。
已入闽王梦，香花境外邀。
“岁穷程未尽”全诗翻译
译文：
家乡的山在夕阳下显得格外壮丽，我正在海上乘船归信。
望着远离岸边的树木逐渐消失，只有风与潮涌动。
岁月将尽，我的旅程尚未结束，我的祖国在天涯依然遥远。
我已进入福建王朝的梦境，被邀请到异域的花香之中。
“岁穷程未尽”总结赏析
赏析：:
这是一首古代诗人栖白创作的《送圆仁三藏归本国》。诗人以直白的文字和清晰的画面，表达了对三藏法师圆仁启程回国的深切祝愿和期待，同时也展示了大自然的壮丽景象与人生旅途的不易。
首句"家山临晚日"将读者带入了一幅美丽的画面，家山在夕阳的照耀下，似乎更加亲切动人。"海路信归桡"一句则点明了法师归程的航程，这里的"海路"象征着充满未知和挑战的旅途。
接下来的两句"树灭浑无岸，风生只有潮"强化了旅途的不易，法师面临着茫茫大海，四周尽是汹涌的波涛和无边无际的水面，只能依靠风来引导方向。这也暗示了人生的旅程常常充满波折和困难，需要坚韧和勇气。
第三句"岁穷程未尽，天末国仍遥"表达了时间的流逝和距离的遥远。法师虽然岁月已经不多，但还有很长的路要走，回到故国还很遥远。这句诗言情感沉痛，又抒发了对法师的尊敬和祝愿。
最后一句"已入闽王梦，香花境外邀"表达了对法师归来的期盼，将法师比作入了闽王的梦境，而故国则是邀请着他回来。这句话充满了对法师归国的喜悦和期待，也表现出作者对法师的尊敬和祝福。
标签: 送别、抒情、祝愿
“岁穷程未尽”相关诗句：
- 岁穷程未尽 出自 [唐] 栖白 ·《送圆仁三藏归本国 》
- 未知年穷岁尽在 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四二 》
- 前程殊未穷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《适荆州途次南阳赠何明府 》
- 尽道途穷未必穷 出自 [唐] 韩偓 ·《江岸闲步 》
- 王程应未尽 出自 [唐] 高适 ·《入昌松东界山行 》
- 岁尽年穷 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 年穷岁尽 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二七 》
- 年穷岁尽 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七一 》
- 岁尽年穷 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四六 》
- 年穷岁尽时 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二六 》
- 不是年穷岁尽禅 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 岁尽年穷消息别 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二一 》
- 行尽穷边岁亦殚 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 岁穷殊未寒 出自 [宋] 张嵲 ·《闽中山间毎早白雾四塞咫尺不辨 》
- 岁穷归未得 出自 [唐] 郑谷 ·《登杭州城 》
- 语尽意未穷 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 满岁穷边喜未还 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以迁职惠诗 》
- 岁穷於冬春未涉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 岁暮穷阴耿未已 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 晚岁逢春意未穷 出自 [宋] 陈师道 ·《与寇赵约丁塘看花寇以疾不赴有诗次其韵 》