“到君花下忆诸郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到君花下忆诸郎”出自哪首诗?
答案: “到君花下忆诸郎”出自: 唐代 元稹的 《酬哥舒大少府寄同年科第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jūn huā xià yì zhū láng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“到君花下忆诸郎”的上一句是什么?
答案:
“到君花下忆诸郎”的上一句是: 赖得官闲且疎散 , 诗句拼音为: lài dé guān xián qiě shū sàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“到君花下忆诸郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“到君花下忆诸郎”已经是最后一句了。
“到君花下忆诸郎”全诗
酬哥舒大少府寄同年科第 (chóu gē shū dà shào fǔ jì tóng nián kē dì)
前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。
九陌争驰好鞍马,八人同着彩衣裳。
自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“到君花下忆诸郎”繁体原文
酬哥舒大少府寄同年科第
前年科第偏年少,未解知羞最愛狂。
九陌爭馳好鞍馬,八人同著綵衣裳。
自言行樂朝朝是,豈料浮生漸漸忙。
賴得官閑且疎散,到君花下憶諸郎。
“到君花下忆诸郎”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
九陌争驰好鞍马,八人同着彩衣裳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎。
“到君花下忆诸郎”全诗注音
前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。
九陌争驰好鞍马,八人同着彩衣裳。
自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎。
“到君花下忆诸郎”全诗翻译
译文:
前年,我年纪尚轻,却已经考取了进士科举,这在同龄人中算是偏早的。我心中未曾理解过羞耻之情,最钟爱的是放纵自我的狂妄。
在长长的大街上,人们争相炫耀他们的良驹美马,而我们八个人则一同穿着彩色的华丽衣裳,显得异常引人注目。
我自以为能在享受欢乐中度过每一天,却未曾预料到生活逐渐变得繁忙起来。
幸亏有了闲暇的官职和稀疏的公务,我才能在花下思念起我曾经相伴的那位郎君。
“到君花下忆诸郎”总结赏析
赏析::
这首诗是元稹作于唐代的一首应制诗,以表达对友人的回信之情。诗中通过叙述作者前年年少得中科举的情况,以及对自身行事的态度,展示了一种豁达、奔放、不羁的个性。
首句以“前年科第偏年少”开篇,表现了作者早年功名得意,少年成名的豪情。作者未解知羞,心志坦荡,愿意奔放自由,不受拘束,寄托了豪情壮志。
接着以“九陌争驰好鞍马”展现了少年时代的张扬奔放,热衷于骑马,奔赴各地,展现了少年时代的张扬和奔放。
第三句“自言行乐朝朝是”,诗人表达了自己欣然接受生活的态度,对世事看淡,以随意的心态对待人生,不愿被繁琐事物困扰。
最后两句以“赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎”结束全诗,表达了诗人在官场上得以闲适自在,回忆昔日同窗情谊之意。感慨友情的珍贵,以及对故人的思念之情。
标签: 回忆、豁达
“到君花下忆诸郎”相关诗句:
- 到君花下忆诸郎 出自 [唐] 元稹 ·《酬哥舒大少府寄同年科第 》
- 武陵花谢忆诸郎 出自 [唐] 元稹 ·《清都春霁寄胡三吴十一 》
- 忆君魂梦到梅花 出自 [宋] 陈合 ·《题龟峰词後 》
- 忆昔诸郎从板舆 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 家学到诸郎 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 诸郎他日到凤池 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 句到诸郎副析薪 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其一 》
- 诗到诸郎尚绝伦 出自 [宋] 苏轼 ·《和王斿二首 其一 》
- 外家文采到诸郎 出自 [宋] 叶梦得 ·《与晁激仲夜话 》
- 诸郎到处应相问 出自 [唐] 元稹 ·《小碎 》
- 每到楼中忆沈郎 出自 [宋] 姜特立 ·《重题八咏楼 》
- 到此令人忆漫郎 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其二 》
- 里门尚想诸郎下 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其二 》
- 苦节诸郎方下帏 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 阙下诸生有此郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 下舍诸郎敢长雄 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵方仁声惠文编 》
- 见花忆郎面 出自 [唐] 曹邺 ·《望不来 》
- 不忆三郎忆漫郎 出自 [宋] 李芾 ·《浯溪读中兴颂 》
- 似对诸郎孤竹君 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 君其几代之诸郎 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》