“见花忆郎面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见花忆郎面”出自哪首诗?
答案: “见花忆郎面”出自: 唐代 曹邺的 《望不来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn huā yì láng miàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“见花忆郎面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见花忆郎面”已经是第一句了。
问题3:“见花忆郎面”的下一句是什么?
答案: “见花忆郎面”的下一句是: 常愿花色新 , 诗句拼音为: cháng yuàn huā sè xīn ,诗句平仄:平仄平仄平。
“见花忆郎面”全诗
望不来 (wàng bù lái)
见花忆郎面,常愿花色新。
为郎容貌好,难有相似人。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,○仄○仄平。
“见花忆郎面”繁体原文
望不來
見花憶郎面,常願花色新。
爲郎容貌好,難有相似人。
“见花忆郎面”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄平。
见花忆郎面,常愿花色新。
平平平仄仄,○仄○仄平。
为郎容貌好,难有相似人。
“见花忆郎面”全诗注音
见花忆郎面,常愿花色新。
为郎容貌好,难有相似人。
“见花忆郎面”全诗翻译
译文:
见到花朵就想起了心爱的郎君,总是希望花色永远新鲜美丽。因为郎君的容貌出众,难以找到与他相似的人。
全诗主要表达了诗人对心爱郎君的思念之情,他看到花朵就会联想到郎君的美好容貌,希望他的爱情永葆新鲜。其中,“常愿花色新”一句表达了对爱情美好状态的向往,而“为郎容貌好,难有相似人”一句则强调郎君的独特魅力与众不同,难以寻觅其他类似的人。整首诗写意深沉,通过花朵来描绘爱情的美好和独特之处,将郎君形容得如同花朵一般,使诗情与爱情相得益彰。
“见花忆郎面”相关诗句:
- 见花忆郎面 出自 [唐] 曹邺 ·《望不来 》
- 不忆三郎忆漫郎 出自 [宋] 李芾 ·《浯溪读中兴颂 》
- 桃花观里忆刘郎 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其一 》
- 到君花下忆诸郎 出自 [唐] 元稹 ·《酬哥舒大少府寄同年科第 》
- 武陵花谢忆诸郎 出自 [唐] 元稹 ·《清都春霁寄胡三吴十一 》
- 碧桃花谢忆刘郎 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 八 》
- 忆昔面如花 出自 [宋] 华岳 ·《伤春 》
- 忆昔花间初识面 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 一 》
- 见花如见处士面 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 深出刘郎未见花 出自 [宋] 范成大 ·《次韵周子充正字馆中绯碧两桃花 》
- 与郎相见花间路 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 三 》
- 偎花见面时 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 二 》
- 不见面上花 出自 [唐] 曹邺 ·《金井怨 》
- 未见桃花面皮 出自 [唐] 张元一 ·《又嘲武懿宗 》
- 荇菜藕花应见忆 出自 [宋] 陈舜俞 ·《衆乐亭 》
- 因见楸花忆去春 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三二 》
- 忆昔花间相见後 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 二 》
- 因见楸花忆去春 出自 [宋] 刘敞 ·《答罗同年忆楸花之作 》
- 又见花开谁记忆 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 但见红花洗芳面 出自 [宋] 项寅宾 ·《雪 》