“南北车书久混同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北车书久混同”出自哪首诗?
答案: “南北车书久混同”出自: 宋代 曾肇的 《河间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi chē shū jiǔ hùn tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南北车书久混同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南北车书久混同”已经是第一句了。
问题3:“南北车书久混同”的下一句是什么?
答案: “南北车书久混同”的下一句是: 河间今有楚人风 , 诗句拼音为: hé jiān jīn yǒu chǔ rén fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“南北车书久混同”全诗
河间 (hé jiān)
南北车书久混同,河间今有楚人风。
独惭太守非何武,已见州闾出两龚。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南北车书久混同”繁体原文
河間
南北車書久混同,河間今有楚人風。
獨慚太守非何武,已見州閭出兩龔。
“南北车书久混同”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
南北车书久混同,河间今有楚人风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独惭太守非何武,已见州闾出两龚。
“南北车书久混同”全诗注音
南北车书久混同,河间今有楚人风。
独惭太守非何武,已见州闾出两龚。
“南北车书久混同”全诗翻译
译文:
南北两地的车书已经混合不清,而现在河间地区有着楚人的风采。我只能感到惭愧,因为太守并非像何武那样英武非凡,而已经见识到州闾中出现了两个龚姓人物。
总结:
诗人感叹南北地区的文化交流已经混同,而河间地方如今却有着楚人的文化氛围。他觉得自己无颜面对太守,因为太守不像何武那样杰出。而已经见识到州闾中出现了两个姓龚的有才之士。
“南北车书久混同”相关诗句:
- 南北车书久混同 出自 [宋] 曾肇 ·《河间 》
- 一家南北混车书 出自 [宋] 何梦桂 ·《和山房夹谷佥事韵二首 其一 》
- 南北车书将混一 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨文黼 》
- 不知南北车书混 出自 [宋] 王奕 ·《题金山金鳌阁 》
- 车书混同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 太宗室用《大定》。 》
- 车书混同 出自 [唐] 郭子仪 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 广运舞 》
- 车书混同 出自 [唐] 郭子仪 ·《享太庙乐章 广运舞 》
- 从此车书看混同 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其四 》
- 四海车书未混同 出自 [宋] 郭印 ·《次元汝功韵赠王恭之 》
- 八荒同宇混车书 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其二 》
- 曾隔车书不混同 出自 [宋] 何亮 ·《剑阁 》
- 混一土宇同书车 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 四海车书已混同 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十九 》
- 淮北燕南昔混同 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 遗恨车书久未同 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其一 》
- 同根兄弟久南北 出自 [宋] 朱松 ·《和求道人 其一 》
- 天下南北车书通 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 南北车书又一家 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其六 》
- 南北车书已一家 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 》
- 真欲混车书 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其一 》