首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵杨文黼 > 南北车书将混一

“南北车书将混一”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南北车书将混一”出自哪首诗？

答案： “南北车书将混一”出自： 宋代 王庭珪的 《次韵杨文黼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán běi chē shū jiāng hùn yī ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“南北车书将混一”的上一句是什么？

答案： “南北车书将混一”的上一句是： 却望长安醉眼中 , 诗句拼音为： què wàng cháng ān zuì yǎn zhōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“南北车书将混一”的下一句是什么？

答案： “南北车书将混一”的下一句是： 莫嗟吾道隔西东 , 诗句拼音为： mò jiē wú dào gé xī dōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“南北车书将混一”全诗

次韵杨文黼 (cì yùn yáng wén fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

乌啼鹊噪竹生风，谁过柴门访病翁。
清论逼人来亹亹，夕阳归马恨匆匆。
遥瞻紫极黄云里，却望长安醉眼中。
南北车书将混一，莫嗟吾道隔西东。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wū tí què zào zhú shēng fēng ， shuí guò chái mén fǎng bìng wēng 。
qīng lùn bī rén lái wěi wěi ， xī yáng guī mǎ hèn cōng cōng 。
yáo zhān zǐ jí huáng yún lǐ ， què wàng cháng ān zuì yǎn zhōng 。
nán běi chē shū jiāng hùn yī ， mò jiē wú dào gé xī dōng 。

“南北车书将混一”繁体原文

次韻楊文黼

烏啼鵲噪竹生風，誰過柴門訪病翁。
清論逼人來亹亹，夕陽歸馬恨匆匆。
遙瞻紫極黄雲裏，却望長安醉眼中。
南北車書將混一，莫嗟吾道隔西東。

“南北车书将混一”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乌啼鹊噪竹生风，谁过柴门访病翁。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清论逼人来亹亹，夕阳归马恨匆匆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥瞻紫极黄云里，却望长安醉眼中。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南北车书将混一，莫嗟吾道隔西东。

“南北车书将混一”全诗注音

wū tí què zào zhú shēng fēng ， shuí guò chái mén fǎng bìng wēng 。

乌啼鹊噪竹生风，谁过柴门访病翁。

qīng lùn bī rén lái wěi wěi ， xī yáng guī mǎ hèn cōng cōng 。

清论逼人来亹亹，夕阳归马恨匆匆。

yáo zhān zǐ jí huáng yún lǐ ， què wàng cháng ān zuì yǎn zhōng 。

遥瞻紫极黄云里，却望长安醉眼中。

nán běi chē shū jiāng hùn yī ， mò jiē wú dào gé xī dōng 。

南北车书将混一，莫嗟吾道隔西东。

“南北车书将混一”全诗翻译

译文：
乌鸦啼叫，鹊鸟嘈杂，竹林中吹起了微风，不知是谁经过柴门探访了生病的老人。
清晨的争辩令人感到压力重重，来者似乎有迫切的事情要商议。
夕阳西下，骑马归来，心中充满了对匆忙时光的懊悔与不舍。
遥望着紫色的天边和黄色的云端，又不禁回望向遥远的长安城，目光如醉。
南方与北方的书信将要合并成一封，不要悲叹我的信件被隔在东西两地。
全文表达了作者对时光流逝的感慨，以及对友人之间分隔与相聚的思念之情。

“南北车书将混一”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“南北车书将混一”相关诗句：

“南北车书将混一”每个字的意思：

包含“南北车书将混一”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂