“真欲混车书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“真欲混车书”出自哪首诗?

答案:真欲混车书”出自: 宋代 叶梦得 《徽宗皇帝挽歌词五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn yù hùn chē shū ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“真欲混车书”的上一句是什么?

答案:真欲混车书”的上一句是: 岂惟成礼乐 , 诗句拼音为: qǐ wéi chéng lǐ yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“真欲混车书”的下一句是什么?

答案:真欲混车书”的下一句是: 黼扆犹丹陛 , 诗句拼音为: fǔ yǐ yóu dān bì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“真欲混车书”全诗

徽宗皇帝挽歌词五首 其一 (huī zōng huáng dì wǎn gē cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

制作三王旧,忧勤一纪余。
岂惟成礼乐,真欲混车书
黼扆犹丹陛,颷轮忽紫虚。
帝乡归路稳,无复顾楼居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì zuò sān wáng jiù , yōu qín yī jì yú 。
qǐ wéi chéng lǐ yuè , zhēn yù hùn chē shū 。
fǔ yǐ yóu dān bì , biāo lún hū zǐ xū 。
dì xiāng guī lù wěn , wú fù gù lóu jū 。

“真欲混车书”繁体原文

徽宗皇帝挽歌詞五首 其一

制作三王舊,憂勤一紀餘。
豈惟成禮樂,真欲混車書。
黼扆猶丹陛,颷輪忽紫虚。
帝鄉歸路穩,無復顧樓居。

“真欲混车书”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
制作三王旧,忧勤一纪余。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂惟成礼乐,真欲混车书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
黼扆犹丹陛,颷轮忽紫虚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝乡归路稳,无复顾楼居。

“真欲混车书”全诗注音

zhì zuò sān wáng jiù , yōu qín yī jì yú 。

制作三王旧,忧勤一纪余。

qǐ wéi chéng lǐ yuè , zhēn yù hùn chē shū 。

岂惟成礼乐,真欲混车书。

fǔ yǐ yóu dān bì , biāo lún hū zǐ xū 。

黼扆犹丹陛,颷轮忽紫虚。

dì xiāng guī lù wěn , wú fù gù lóu jū 。

帝乡归路稳,无复顾楼居。

“真欲混车书”全诗翻译

译文:
三王时代已过去,忧虑忠勤一纪余。他们不仅建立了丰富的礼乐制度,还渴望混合各种车辆书籍的知识。
黼扆仍然装饰在红色的阶梯上,颷轮却突然现身在紫色虚空中。
皇帝回到自己的故乡,回家的路很平稳,不再回顾过去居住在楼阁中的生活。
全文总结:这段文字描述了三王时代的兴衰以及人们对礼乐制度和知识追求的执着。同时还描绘了皇帝归国的场景,表达了一种追求回归平淡生活的心态。

“真欲混车书”总结赏析

赏析:这首诗《徽宗皇帝挽歌词五首 其一》是作者叶梦得所作,表达了对徽宗皇帝的深切哀思和思考。诗中借古制三王、忧勤一纪余的情景,反映了古代帝王兴衰的历程。作者不仅仅关注于礼乐的传承,更关注着真正的治理和文化的传承。
首节以“制作三王旧”来启幕,表达了对古代治世英主的追念。接下来的两句“岂惟成礼乐,真欲混车书”强调了帝王不仅仅是礼乐的传承者,更要深入治国之道,以实现国家的真正繁荣。
在第二节中,“黼扆犹丹陛”和“颷轮忽紫虚”描绘了徽宗皇帝的仪仗和轿车,表现出他的尊贵地位。然而,诗人在最后两句“帝乡归路稳,无复顾楼居”中表达了对徽宗皇帝的深切惋惜,因为他已经不能再回顾自己的宫楼生活。

“真欲混车书”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“真欲混车书”相关诗句: