“蚤伏诗名压元白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚤伏诗名压元白”出自哪首诗?
答案: “蚤伏诗名压元白”出自: 宋代 吕颐浩的 《次朱通判敦儒韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo fú shī míng yā yuán bái ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“蚤伏诗名压元白”的上一句是什么?
答案:
“蚤伏诗名压元白”的上一句是: 豪迈平时惜寸阴 , 诗句拼音为: háo mài píng shí xī cùn yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“蚤伏诗名压元白”的下一句是什么?
答案: “蚤伏诗名压元白”的下一句是: 细看佳句用工深 , 诗句拼音为: xì kàn jiā jù yòng gōng shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“蚤伏诗名压元白”全诗
次朱通判敦儒韵 其一 (cì zhū tōng pàn dūn rú yùn qí yī)
腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。
衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。
蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“蚤伏诗名压元白”繁体原文
次朱通判敦儒韻 其一
腐儒奮跡自耕耘,冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素願,山雲出岫本無心。
衰遲向老開三徑,豪邁平時惜寸陰。
蚤伏詩名壓元白,細看佳句用工深。
“蚤伏诗名压元白”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。
“蚤伏诗名压元白”全诗注音
腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。
衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。
蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。
“蚤伏诗名压元白”全诗翻译
译文:
腐儒努力奋斗,从事务农自给自足,但才能不足以胜任官职。
在诗作中,建构高台以实现美好愿望,山云从山峰间升起,本无所为却具有意义。
衰老迟缓,步入晚年,开辟出三条途径,豪放洒脱的个性在平日里珍惜每一寸光阴。
早早就以诗名著称,超过了元稹、白居易等人,仔细审视,他的佳句运用技巧深婉高超。
总结:此文描写了腐儒不得志官职,自甘贫困自耕自终,但诗文表现却显示出其内心的豪放与不羁,早早以诗名闻名,句句婉约高超。
“蚤伏诗名压元白”总结赏析
赏析::
这首诗是吕颐浩描写腐儒自励的诗篇,通过叙述自己不畏艰难困苦,努力奋发的坚定信仰和态度。首句描述了腐儒在逆境中勇往直前,不畏困难,坚持自己的信仰和追求。他们即便力不任台衡,仍然奋发向前,不容妨碍。
接着,诗人以“版筑作霖乖素愿”形象地表现了他们本心向往的理想状态,如建造高台一般,高瞻远瞩,追求纯粹的信仰和理想。然而,山云出岫却是自然本性,无意于外物,暗示他们心境高远超然,不为外在干扰所动,专注于内心。
后面两句诗言道腐儒晚年衰迟,时光已经不多,但依然心怀豪迈,珍惜光阴。诗人借此表达了腐儒对于追求诗名的执着,他们不畏衰老,依然奋发不懈,珍视时光,勉励自己以诗名为志业,不忘初心,不负韶华。
“蚤伏诗名压元白”相关诗句:
- 蚤伏诗名压元白 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 蚤伏能名动江左 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田倅丹阳 》
- 鲤也闻诗蚤得名 出自 [宋] 楼钥 ·《魏郎中挽词 》
- 清新压元白 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 压倒白与元 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 妙句压元白 出自 [宋] 傅察 ·《雪九首 其六 》
- 元白危坛俱压倒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 高压曹刘倒元白 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 炙地声华压元白 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 压倒元白聊一快 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙赐佳什钦叹不足不揆浅陋辄次元韵 》
- 压倒唐时白与元 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 妙语宁惟压元白 出自 [宋] 陈造 ·《再次赵侯韵 》
- 压倒元白头欲垂 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 嗫嚅元白何劳压 出自 [宋] 洪刍 ·《还张阅道文编 》
- 诗名压倒方干 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其三 》
- 诗名余事压钱郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其二 》
- 生爱诗名压千古 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 诗名压尽江湖客 出自 [宋] 许棐 ·《赠元耘轩 》
- 伏吕较蚤晏 出自 [宋] 叶适 ·《读王德甫文卷因送省试 》
- 读遍元诗与白诗 出自 [宋] 杨万里 ·《读元白长庆二集诗 》