“于今江浙可忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于今江浙可忘归”出自哪首诗?
答案: “于今江浙可忘归”出自: 宋代 李纲的 《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jīn jiāng zhè kě wàng guī ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“于今江浙可忘归”的上一句是什么?
答案:
“于今江浙可忘归”的上一句是: 便欲诛茅老沧海 , 诗句拼音为: biàn yù zhū máo lǎo cāng hǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“于今江浙可忘归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“于今江浙可忘归”已经是最后一句了。
“于今江浙可忘归”全诗
泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三 (fàn zhōu xún huì jiān shān shuǐ qīng jué kǒu hào sì shǒu qí sān)
青山碧水白鸥飞,野岸临流有钓矶。
便欲诛茅老沧海,于今江浙可忘归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
“于今江浙可忘归”繁体原文
泛舟循惠間山水清絕口號四首 其三
青山碧水白鷗飛,野岸臨流有釣磯。
便欲誅茅老滄海,于今江浙可忘歸。
“于今江浙可忘归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山碧水白鸥飞,野岸临流有钓矶。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄仄平。
便欲诛茅老沧海,于今江浙可忘归。
“于今江浙可忘归”全诗注音
青山碧水白鸥飞,野岸临流有钓矶。
便欲诛茅老沧海,于今江浙可忘归。
“于今江浙可忘归”全诗翻译
译文:
青山绿水之间,白色的海鸥自由飞翔。野岸边临着潺潺流水,有一个可以垂钓的矶头。
我心中正怀着欲除去茅老沧海的决意,如今已忘却了回归江浙的念头。
总结:全文:诗人描绘了美丽的自然景色,青山碧水和自由翱翔的白鸥,让人心旷神怡。在野岸边,有一个适合垂钓的钓矶。诗人表达了自己弃绝过去的意愿,决心摒弃茅老沧海的束缚,不再回归江浙。
“于今江浙可忘归”总结赏析
赏析:这首诗《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三》是李纲创作的山水田园诗。诗人借泛舟之景,表现了一幅宁静而美丽的山水画面。诗中青山、碧水、白鸥,构成了一幅清新宜人的自然景色,令人感受到大自然的宁静与祥和。
诗人提到了“野岸临流有钓矶”,这句话增添了诗意的情感,描绘了一个安静的垂钓场景,暗示着诗人对宁静生活的向往。接着,“便欲诛茅老沧海”,表达了诗人对繁忙都市生活的厌倦,渴望回归自然的愿望。
最后两句“于今江浙可忘归”,表现了诗人对江浙之地的深情,似乎在暗示这片美丽的自然风光已经成为他生活中不可或缺的一部分,令人感受到了诗人对家乡的深厚感情。
“于今江浙可忘归”相关诗句:
- 于今江浙可忘归 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三 》
- 于今浙水遭 出自 [宋] 蔡襄 ·《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游 》
- 多在今江西、江苏、浙江三省 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 今浙江丽水 出自 [唐] 李适(《全唐诗》卷七○) ·《送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) 》
- 归问浙江船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 江浙归心切 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其一 》
- 于今忘百忧 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不爲过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其八 》
- 浙江时巡今四叶 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 今年清梦浙江湄 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 江东浙右从今後 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 家园归省浙江东 出自 [宋] 李觏 ·《寄史屯田 》
- 早寻归棹浙江东 出自 [宋] 刘宰 ·《送应徽之归天台 》
- 即合归舟上浙江 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 浙江归棹待相寻 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 何时归棹浙江滨 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 相忘正在于江湖 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 遗烈于今尚未忘 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其三 》
- 故老于今尚未忘 出自 [宋] 许景衡 ·《送爲章 》
- 人到于今尚不忘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《春日燕百花堂有怀前太守许子大以诗戏之 》
- 于今岂未可 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》