“江浙归心切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江浙归心切”出自哪首诗?
答案: “江浙归心切”出自: 宋代 仇远的 《三叠 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng zhè guī xīn qiè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江浙归心切”的上一句是什么?
答案:
“江浙归心切”的上一句是: 老眼自挼莎 , 诗句拼音为: lǎo yǎn zì ruó shā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“江浙归心切”的下一句是什么?
答案: “江浙归心切”的下一句是: 山林醒眼多 , 诗句拼音为: shān lín xǐng yǎn duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江浙归心切”全诗
三叠 其一 (sān dié qí yī)
禁酤限十日,亡何能几何。
流光徒荏苒,老眼自挼莎。
江浙归心切,山林醒眼多。
富家忧劝率,役後欲重科。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“江浙归心切”繁体原文
三疊 其一
禁酤限十日,亡何能幾何。
流光徒荏苒,老眼自挼莎。
江浙歸心切,山林醒眼多。
富家憂勸率,役後欲重科。
“江浙归心切”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
禁酤限十日,亡何能几何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
流光徒荏苒,老眼自挼莎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江浙归心切,山林醒眼多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
富家忧劝率,役後欲重科。
“江浙归心切”全诗注音
禁酤限十日,亡何能几何。
流光徒荏苒,老眼自挼莎。
江浙归心切,山林醒眼多。
富家忧劝率,役後欲重科。
“江浙归心切”全诗翻译
译文:
禁止饮酒只限制十天,失去的事情能有多少呢。流逝的光阴只是徒然荏苒,年老的眼睛自然会显得昏花。对于江浙地区的归心渴望十分强烈,而对于山林田园的向往则多得是。富裕家庭的人常为财务问题烦忧而不停地催逼,役使完之后又想重新攀登科举之路。
总结:
诗人通过对人生不同阶段的描绘,表达了时光流转无情,年华易逝的主题,同时呈现出人们在生活中的忧虑和向往。
“江浙归心切”相关诗句:
- 江浙归心切 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其一 》
- 归心切切陇头鹃 出自 [宋] 程洵 ·《三月九日祁阳舟中闻鹃忆去年此日到衡阳有感 》
- 归心切切望刀头 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》
- 归问浙江船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 伤心浙江畔 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其四 》
- 心挂浙江东 出自 [宋] 葛绍体 ·《卧病 》
- 归心浙水西 出自 [唐] 陈陶 ·《永嘉赠别 》
- 早寻归棹浙江东 出自 [宋] 刘宰 ·《送应徽之归天台 》
- 即合归舟上浙江 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 浙江归棹待相寻 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 于今江浙可忘归 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其三 》
- 家园归省浙江东 出自 [宋] 李觏 ·《寄史屯田 》
- 何时归棹浙江滨 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 天涯心绕浙江臯 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 归心枫叶浙山秋 出自 [宋] 王鎡 ·《金陵感秋 》
- 江湖心自切 出自 [唐] 贾岛 ·《过唐校书书斋 》
- 客路归心切 出自 [宋] 陈允平 ·《梁湖道上 》
- 人别归心切 出自 [宋] 鲍当 ·《送天台进长老 》
- 归心病起切 出自 [唐] 周贺 ·《秋思 》
- 绿野归心切 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽观使郑尚书 其三 》