“独立高楼闻雁声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立高楼闻雁声”出自哪首诗？
答案： “独立高楼闻雁声”出自： 宋代 陈宗远的 《谢石庵见示櫂歌叹时因以见意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú lì gāo lóu wén yàn shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独立高楼闻雁声”的上一句是什么？
答案：
“独立高楼闻雁声”的上一句是： 芦花袅袅西风急 , 诗句拼音为：lú huā niǎo niǎo xī fēng jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独立高楼闻雁声”的下一句是什么？
答案： “独立高楼闻雁声”的下一句是： 志士最伤秋夜月 , 诗句拼音为： zhì shì zuì shāng qiū yè yuè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“独立高楼闻雁声”全诗
谢石庵见示櫂歌叹时因以见意 (xiè shí ān jiàn shì zhào gē tàn shí yīn yǐ jiàn yì)
芦花袅袅西风急，独立高楼闻雁声。
志士最伤秋夜月，江南塞北两般明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“独立高楼闻雁声”繁体原文
謝石庵見示櫂歌歎時因以見意
蘆花裊裊西風急，獨立高樓聞雁聲。
志士最傷秋夜月，江南塞北兩般明。
“独立高楼闻雁声”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芦花袅袅西风急，独立高楼闻雁声。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
志士最伤秋夜月，江南塞北两般明。
“独立高楼闻雁声”全诗注音
芦花袅袅西风急，独立高楼闻雁声。
志士最伤秋夜月，江南塞北两般明。
“独立高楼闻雁声”全诗翻译
译文：
芦花轻盈地摇曳着，在疾风中摆动，我独自站在高楼上，听见雁的呼唤声。
有志向的人在秋夜里最容易感伤，月光照耀下，显得格外明亮，无论是江南还是塞北都一样明朗。
总结：
诗人站在高楼上，眺望着芦苇摇曳、西风急促，心中充满感慨。他在这秋夜里感叹志士的悲凉，认为秋夜的月光尤其能够显现出志士内心的苍凉之情，不论是在江南还是塞北，都有着相似的明亮之感。
“独立高楼闻雁声”相关诗句：
- 独立高楼闻雁声 出自 [宋] 陈宗远 ·《谢石庵见示櫂歌叹时因以见意 》
- 远雁声初独倚楼 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 独立高楼对残日 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其一 》
- 千里楼高人独立 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其一 》
- 独向空楼闻笛声 出自 [宋] 寇准 ·《青州西楼雨中闲望 》
- 独倚高楼闻暮鶑 出自 [宋] 寇准 ·《南阳春日 》
- 高楼独立思依依 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 化爲独雁立横芦 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其二 》
- 独立花阴看雁行 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《谢姊惠鞋 》
- 空楼雁一声 出自 [唐] 韩偓 ·《五更 》
- 独立水边楼 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》
- 独立夕阳楼 出自 [宋] 张方平 ·《思远辞 》
- 独立江楼上 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 独立层楼上 出自 [宋] 晁公遡 ·《层楼 》
- 独立西楼上 出自 [宋] 贺铸 ·《春晚楼上 》
- 一声过雁翠楼东 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其二 》
- 一声新雁南楼外 出自 [宋] 黄庚 ·《秋信 》
- 楼前雁过带边声 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋意 》
- 雁声不到歌楼上 出自 [宋] 王奇 ·《旅中有感 》
- 时闻孤雁声 出自 [宋] 王君谟 ·《江行 》