“遂学枯禅度此生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遂学枯禅度此生”出自哪首诗?

答案:遂学枯禅度此生”出自: 宋代 裘万顷 《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì xué kū chán dù cǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“遂学枯禅度此生”的上一句是什么?

答案:遂学枯禅度此生”的上一句是: 只缘世网无由脱 , 诗句拼音为: zhī yuán shì wǎng wú yóu tuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“遂学枯禅度此生”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“遂学枯禅度此生”已经是最后一句了。

“遂学枯禅度此生”全诗

予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其二 (yǔ cóng yuán dé dì jiè dào xī láng shū zhāi cháo xī qí jiān jīn èr nián yǐ xì tí zuò bìng sēng liáo qiě fù sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

华发苍顔一病僧,向来文史颇关情。
只缘世网无由脱,遂学枯禅度此生

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huá fà cāng yán yī bìng sēng , xiàng lái wén shǐ pō guān qíng 。
zhī yuán shì wǎng wú yóu tuō , suì xué kū chán dù cǐ shēng 。

“遂学枯禅度此生”繁体原文

予從元德弟借到西廊書齋朝夕其間今二年矣戲題作病僧寮且賦三絕 其二

華髮蒼顔一病僧,向來文史頗關情。
只緣世網無由脫,遂學枯禪度此生。

“遂学枯禅度此生”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
华发苍顔一病僧,向来文史颇关情。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只缘世网无由脱,遂学枯禅度此生。

“遂学枯禅度此生”全诗注音

huá fà cāng yán yī bìng sēng , xiàng lái wén shǐ pō guān qíng 。

华发苍顔一病僧,向来文史颇关情。

zhī yuán shì wǎng wú yóu tuō , suì xué kū chán dù cǐ shēng 。

只缘世网无由脱,遂学枯禅度此生。

“遂学枯禅度此生”全诗翻译

译文:

华发苍颜一位病重的僧人,素来对文史颇为关注。
但因为世间的纷扰束缚,无法摆脱,于是学习了冥想禅修,度过了一生。

总结:

这首诗表达了一位年迈病重的僧人,对于人世的纷争和束缚感到无奈,于是选择修习禅修,寻求心灵的解脱。诗人通过描述僧人的心路历程,抒发了对尘世的疑虑和对冥想禅修的信仰。

“遂学枯禅度此生”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“遂学枯禅度此生”相关诗句: