“绿暗红深酒一盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿暗红深酒一盃”出自哪首诗?
答案: “绿暗红深酒一盃”出自: 宋代 朱熹的 《次韵寄题芙蕖馆三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ àn hóng shēn jiǔ yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿暗红深酒一盃”的上一句是什么?
答案:
“绿暗红深酒一盃”的上一句是: 风清月白琴三弄 , 诗句拼音为: fēng qīng yuè bái qín sān nòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绿暗红深酒一盃”的下一句是什么?
答案: “绿暗红深酒一盃”的下一句是: 明日仲宣楼上去 , 诗句拼音为: míng rì zhòng xuān lóu shǎng qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“绿暗红深酒一盃”全诗
次韵寄题芙蕖馆三首 其三 (cì yùn jì tí fú qú guǎn sān shǒu qí sān)
不须艇子棹歌来,且看芙蓉面面开。
卷里有诗都锦绣,席间无地可尘埃。
风清月白琴三弄,绿暗红深酒一盃。
明日仲宣楼上去,越吟应是首频回。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“绿暗红深酒一盃”繁体原文
次韻寄題芙蕖館三首 其三
不須艇子棹歌來,且看芙蓉面面開。
卷裏有詩都錦繡,席間無地可塵埃。
風清月白琴三弄,綠暗紅深酒一盃。
明日仲宣樓上去,越吟應是首頻回。
“绿暗红深酒一盃”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不须艇子棹歌来,且看芙蓉面面开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卷里有诗都锦绣,席间无地可尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风清月白琴三弄,绿暗红深酒一盃。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
明日仲宣楼上去,越吟应是首频回。
“绿暗红深酒一盃”全诗注音
不须艇子棹歌来,且看芙蓉面面开。
卷里有诗都锦绣,席间无地可尘埃。
风清月白琴三弄,绿暗红深酒一盃。
明日仲宣楼上去,越吟应是首频回。
“绿暗红深酒一盃”全诗翻译
译文:
不需要划船唱歌,只需欣赏芙蓉花儿一朵朵绽开。
卷轴里的诗句如锦绣般美丽,席间没有一寸尘埃可见。
清风拂面,明月皎白,琴声三弄,让人心旷神怡;茶色绿暗,酒味红浓,一盏酒,让人陶醉。
明天登上仲宣楼,再吟唱一首诗篇,应该会回味无穷。
全诗描绘了一个宴会的场景,以及宴会中的琴韵、美酒和美人,通过形容芙蓉花的绽放,展现了宴会的盛况,表达了诗人对美好事物的赞美。诗人还抒发了对文学创作的热情,表示明天将再次吟唱新作。整首诗意境高远,情感真挚,充满了诗人对美好生活和文学艺术的向往和热爱。
“绿暗红深酒一盃”相关诗句:
- 绿暗红深酒一盃 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 绿酒盃深客话浓 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 红深绿暗迳相交 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食日作 》
- 浊酒一盃春蚁绿 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 红火炉温酒一盃 出自 [宋] 赵企 ·《句 其四 》
- 一盃春酒红衰脸 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 》
- 嫩绿深红无一点 出自 [宋] 项安世 ·《初春二首 其二 》
- 红炉绿酒一开顔 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 绿发朱顔照酒盃 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其二 》
- 有红盃面酒 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其二 》
- 一径深红卖酒家 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》
- 笑擘轻红噢酒盃 出自 [宋] 汪藻 ·《附舶船送荔子 》
- 酒盃共笑夜炉红 出自 [宋] 廖刚 ·《衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其二 》
- 三盃贺酒写红灰 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其四 》
- 红槛花光落酒盃 出自 [宋] 黄裳 ·《春日喜晴 》
- 重碧酒盃深 出自 [宋] 林尚仁 ·《雨中和张西麓 》
- 不厌酒深盃 出自 [宋] 张侃 ·《对酒 》
- 绿暗红稀 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 绿暗红稀 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 绿暗红稀日 出自 [宋] 释守缘 ·《偈 》