“面面风光入座中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面面风光入座中”出自哪首诗?
答案: “面面风光入座中”出自: 宋代 王炎的 《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn miàn fēng guāng rù zuò zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“面面风光入座中”的上一句是什么?
答案:
“面面风光入座中”的上一句是: 翬飞栋宇压危峰 , 诗句拼音为:huī fēi dòng yǔ yā wēi fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“面面风光入座中”的下一句是什么?
答案: “面面风光入座中”的下一句是: 潮汐近通天阙下 , 诗句拼音为: cháo xī jìn tōng tiān quē xià ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“面面风光入座中”全诗
二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 (èr yuè zhōng xiū rì huáng shuài lǐng kè dēng wàng hǎi tíng yǒu shī yīn cì qí yùn)
翬飞栋宇压危峰,面面风光入座中。
潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东。
巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏后功。
空阔无边惟此地,君侯心与境相同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“面面风光入座中”繁体原文
二月中休日黄帥領客登望海亭有詩因次其韻
翬飛棟宇壓危峰,面面風光入座中。
潮汐近通天闕下,蓬瀛疑在海門東。
巡行誰說秦皇事,疏鑿今餘夏后功。
空闊無邊惟此地,君侯心與境相同。
“面面风光入座中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翬飞栋宇压危峰,面面风光入座中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏后功。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
空阔无边惟此地,君侯心与境相同。
“面面风光入座中”全诗注音
翬飞栋宇压危峰,面面风光入座中。
潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东。
巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏后功。
空阔无边惟此地,君侯心与境相同。
“面面风光入座中”全诗翻译
译文:
崭峙的高楼大厦仿佛飞翔的鸿鹄压迫着险峻的山峰,各种美丽景色都映入眼帘。
潮汐涌动几近触及天空的门阙,蓬瀛仙境似乎就在海门的东方。
巡行的人谈论着古代秦皇的壮举,但现今的修建工程与夏朝后期的功业也同样令人惊叹。
广袤无边的大地唯独这片区域是如此开阔,君主与臣子的心与这片境地融为一体。
总结:
诗人描述了一幅壮丽景象,高楼大厦仿佛飞翔的鸿鹄镇压着险峻的山峰,各种美景尽收眼底。潮汐涌动接近触及天空的门阙,蓬瀛仙境仿佛位于东方海门。有人谈论古代秦皇的伟业,但如今的修建工程与夏朝后期的功业同样令人惊叹。这片区域广袤无边,唯独在这里君主与境地相融。整首诗通过描绘景物和历史对比,表达了诗人对当代壮丽景象和伟大成就的赞叹之情。
“面面风光入座中”相关诗句:
- 面面风光入座中 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 面面湖光面面风 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 爲爱光风面面吹 出自 [宋] 王埜 ·《清明日游鹤林寺 其二 》
- 四面人入光中行 出自 [唐] 鲍溶 ·《采珠行 》
- 面面风来面面香 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 面面轩窗面面风 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 水面荷香入座清 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其二 》
- 岩霭溪光面面横 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 环山馆 》
- 星月流光面面通 出自 [宋] 韦骧 ·《君山 》
- 水色山光面面开 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 清光面面均流水 出自 [宋] 刘敞 ·《春日作 》
- 山色川光面面来 出自 [宋] 满维端 ·《四望台 》
- 分光面面呈 出自 [宋] 范成大 ·《咏吴中二灯 琉璃球 》
- 赏尽清秋面面风 出自 [宋] 罗愿 ·《题木犀 》
- 龟甲屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 山似屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 春风面面晓妆迟 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 面册面友风雨散 出自 [宋] 朱敦儒 ·《历世 》
- 亚字桥亭面面风 出自 [宋] 姜夔 ·《次朴翁游兰亭韵 》
- 碧浸平湖面面风 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》