“虽可忘忧矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽可忘忧矣”出自哪首诗？
答案： “虽可忘忧矣”出自： 唐代 韩偓的 《荅友人见寄酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī kě wàng yōu yǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“虽可忘忧矣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“虽可忘忧矣”已经是第一句了。
问题3：“虽可忘忧矣”的下一句是什么？
答案： “虽可忘忧矣”的下一句是： 其如作病何 , 诗句拼音为： qí rú zuò bìng hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“虽可忘忧矣”全诗
荅友人见寄酒 (dá yǒu rén jiàn jì jiǔ)
虽可忘忧矣，其如作病何。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“虽可忘忧矣”繁体原文
荅友人見寄酒
雖可忘憂矣，其如作病何。
淋漓滿襟袖，更發楚狂歌。
“虽可忘忧矣”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
虽可忘忧矣，其如作病何。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。
“虽可忘忧矣”全诗注音
虽可忘忧矣，其如作病何。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。
“虽可忘忧矣”全诗翻译
译文：
虽然可以忘却忧愁，但若是生起疾病又该如何呢？
眼泪如泉水般满满地充盈了衣袖，更加奋发地唱起了楚国狂歌。
总结：
这首诗表达了一种情感的转变。诗人开头说可以忘记忧愁，但接着问到如果生起病痛又该如何面对。随后诗人描绘了眼泪如泉水般涌满了衣袖，表达了内心的悲伤和绝望。然而，最后一句描述了诗人以更加奋发的精神唱起了楚国的狂歌，似乎在逆境中找到了一种宣泄和抗争的方式。整首诗以短小精悍的语言表达了诗人情感的起伏和对生活的应对态度。
“虽可忘忧矣”相关诗句：
- 虽可忘忧矣 出自 [唐] 韩偓 ·《荅友人见寄酒 》
- 已矣两可忘 出自 [宋] 王安石 ·《新花 》
- 已矣言可忘 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 忧国虽忘嫠妇纬 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 舍我去矣真可忧 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 可以忘忧 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 可以忘忧 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 即此可忘忧 出自 [宋] 赵公豫 ·《世途 》
- 离忧不可忘 出自 [唐] 岑参 ·《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州 》
- 安得忧可忘 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 忘忧可并萱 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 忧忿诚可忘 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 背蘐可忘忧 出自 [宋] 程公许 ·《寿张敬立二首 其一 》
- 无忧可得忘 出自 [宋] 葛天民 ·《郊园避暑 》
- 相见可忘忧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠乐天 》
- 此意可忘忧 出自 [宋] 刘子翬 ·《野步 》
- 可使忧患忘 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 自可忘殷忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 》
- 忧来不可忘 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 杖履可忘忧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 过溪亭 》