“利域名途较少多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“利域名途较少多”出自哪首诗?

答案:利域名途较少多”出自: 宋代 胡寅 《示程生二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì yù míng tú jiào shǎo duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“利域名途较少多”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“利域名途较少多”已经是第一句了。

问题3:“利域名途较少多”的下一句是什么?

答案:利域名途较少多”的下一句是: 人生那用学灯蛾 , 诗句拼音为: rén shēng nà yòng xué dēng é ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“利域名途较少多”全诗

示程生二首 其一 (shì chéng shēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

利域名途较少多,人生那用学灯蛾。
如君甘作长贫士,视古宁惭独行科。
雀可罗时烦宠顾,鸢尝跕处重经过。
扁舟又指闽山隠,奈此苍凉别意何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì yù míng tú jiào shǎo duō , rén shēng nà yòng xué dēng é 。
rú jūn gān zuò cháng pín shì , shì gǔ níng cán dú xíng kē 。
què kě luó shí fán chǒng gù , yuān cháng diǎn chù chóng jīng guò 。
piān zhōu yòu zhǐ mǐn shān yǐn , nài cǐ cāng liáng bié yì hé 。

“利域名途较少多”繁体原文

示程生二首 其一

利域名途較少多,人生那用學燈蛾。
如君甘作長貧士,視古寧慚獨行科。
雀可羅時煩寵顧,鳶嘗跕處重經過。
扁舟又指閩山隠,奈此蒼凉別意何。

“利域名途较少多”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
利域名途较少多,人生那用学灯蛾。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如君甘作长贫士,视古宁惭独行科。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雀可罗时烦宠顾,鸢尝跕处重经过。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟又指闽山隠,奈此苍凉别意何。

“利域名途较少多”全诗注音

lì yù míng tú jiào shǎo duō , rén shēng nà yòng xué dēng é 。

利域名途较少多,人生那用学灯蛾。

rú jūn gān zuò cháng pín shì , shì gǔ níng cán dú xíng kē 。

如君甘作长贫士,视古宁惭独行科。

què kě luó shí fán chǒng gù , yuān cháng diǎn chù chóng jīng guò 。

雀可罗时烦宠顾,鸢尝跕处重经过。

piān zhōu yòu zhǐ mǐn shān yǐn , nài cǐ cāng liáng bié yì hé 。

扁舟又指闽山隠,奈此苍凉别意何。

“利域名途较少多”全诗翻译

译文:

利于域名、途径较为有限,人生又何必像学习的蛾一样?
如果你甘愿做一位长期贫穷的士人,对于古代学问不也应当自豪吗?
就像小鸟在可以罗致宠爱时,常常因为拘束而感到厌烦,而老鹰曾在峻岭重重中屡次翱翔。
独木舟又指向了隐蔽的闽山,然而这片苍凉之地又有何别样的心境呢?
这首诗写人生志向的不同取向。第一句表达了利于尘世的人生途径有限,认为人生不应全然为功利而活,而是应该超越物质追求。第二句则赞扬了愿意甘于贫穷,专心研习古代学问的人。第三句以雀与鸢作比喻,强调宠辱不惊的态度,不为外物所累,坚持追求自己的道路。最后一句则表达了对隐逸生活的向往,不愿受尘世琐事所扰。整首诗蕴含着对清高志向和淡泊名利的思考。

“利域名途较少多”总结赏析

《示程生二首 其一》是胡寅创作的一首古诗。这首诗表达了一种宁愿少有利益,不事灯蛾般虚荣的态度,强调了追求真正的学问和志向。下面是赏析:
在这首诗中,胡寅以深刻的哲理表达了对于世俗功利的嘲讽和对于真正学问追求的坚守。首先,他提到了“利域名途较少多”,意味着现实世界的功利之路并不是多么值得追求的。他将人生比作“学灯蛾”,指出那些贪恋虚荣的人如同飞蛾扑火,最终无所获得。
接着,诗中强调了对于学问的珍视。他称赞那些愿意“甘作长贫士”的人,认为他们看到了古代圣贤的追求和价值。这里,“长贫士”代表了那些追求真理和学问的人,他们不追求物质财富,而是追求精神境界的提升。
在接下来的几句中,胡寅通过“雀可罗时烦宠顾”和“鸢尝跕处重经过”的比喻,暗示了世俗之事的浮躁和虚荣。他认为,那些追求虚荣的人如同小鸟一样不断地被纷繁复杂的世事所困扰,而那些真正有远大志向的人则应该超越这些琐碎的忧虑。
最后,胡寅提到了“扁舟又指闽山隠”,表达了离开世俗,追求宁静和深刻的境界的愿望。他感叹这种苍凉之情,暗示了对于世俗的不满,以及对于真正境界的向往。

“利域名途较少多”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“利域名途较少多”相关诗句: