“共把梅花寿千百”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共把梅花寿千百”出自哪首诗?
答案: “共把梅花寿千百”出自: 宋代 韩驹的 《上黄倅生辰诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng bǎ méi huā shòu qiān bǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“共把梅花寿千百”的上一句是什么?
答案:
“共把梅花寿千百”的上一句是: 令辰祝颂喧瑶席 , 诗句拼音为: lìng chén zhù sòng xuān yáo xí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“共把梅花寿千百”的下一句是什么?
答案: “共把梅花寿千百”的下一句是: 愿公长与此花枝 , 诗句拼音为: yuàn gōng cháng yǔ cǐ huā zhī ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“共把梅花寿千百”全诗
上黄倅生辰诗 (shàng huáng cuì shēng chén shī)
羣阴剥尽阳方回,石麟应期天上来。
尽锺粹美入骨骨,余妍散向江头梅。
梅花冷艳排风雪,相映姿韵俱琼瑰。
会将风味归鼎鼐,均调正属经纶才。
令辰祝颂喧瑶席,共把梅花寿千百。
愿公长与此花枝,岁岁相逢无纪极。
平平仄仄平平○,仄平○○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
仄○平仄平仄仄,平○○仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“共把梅花寿千百”繁体原文
上黄倅生辰詩
羣陰剝盡陽方回,石麟應期天上來。
盡鍾粹美入骨骨,餘妍散向江頭梅。
梅花冷艷排風雪,相映姿韻俱瓊瑰。
會將風味歸鼎鼐,均調正屬經綸才。
令辰祝頌喧瑤席,共把梅花壽千百。
願公長與此花枝,歲歲相逢無紀極。
“共把梅花寿千百”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平○○平仄平。
羣阴剥尽阳方回,石麟应期天上来。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
尽锺粹美入骨骨,余妍散向江头梅。
平平仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
梅花冷艳排风雪,相映姿韵俱琼瑰。
仄○平仄平仄仄,平○○仄平平平。
会将风味归鼎鼐,均调正属经纶才。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
令辰祝颂喧瑶席,共把梅花寿千百。
仄平○仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
愿公长与此花枝,岁岁相逢无纪极。
“共把梅花寿千百”全诗注音
羣阴剥尽阳方回,石麟应期天上来。
尽锺粹美入骨骨,余妍散向江头梅。
梅花冷艳排风雪,相映姿韵俱琼瑰。
会将风味归鼎鼐,均调正属经纶才。
令辰祝颂喧瑶席,共把梅花寿千百。
愿公长与此花枝,岁岁相逢无纪极。
“共把梅花寿千百”全诗翻译
译文:
群阴剥尽,阳光回归;石麟应时,飞天而至。
尽揽钟爱之精华,美景入骨骨;余妍散发,如梅花向江头飘洒。
梅花冷艳,排列如风雪之美;相映成趣,姿态皆如琼瑰。
将风味归入鼎鼐,调和均衡如经纶才。
令辰祝颂响彻瑶席,共同祝寿梅花千百年。
愿公长久拥有此花枝,岁岁与梅花相逢,永无尽期。
总结:诗中描绘了冬日腊月,寒气渐尽,阳光回归,天上的神兽石麟应时而降。梅花盛开,在寒冷中展现着冷艳的美丽,与风雪相映成趣,姿态如琼瑰。诗人将梅花的美景比喻为钟爱之精华,将其美丽融入到了自然与人文之中,表达了对美的赞美与对人才的崇拜。最后祝愿公子能永远拥有此花枝,与梅花岁岁相逢,无尽纪元。
“共把梅花寿千百”相关诗句:
- 共把梅花寿千百 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 清风千载梅花共 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 百草千花共待春 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其二 》
- 百草千花共待春 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 二 》
- 共祝吾皇千万寿 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一二 》
- 生朝共上千岁寿 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 共祝圣君千万寿 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 梅花浮寿酒 出自 [唐] 司空图 ·《丙午岁旦 》
- 帝寿万千百 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗 》
- 共把十千沽一斗 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 多谢梅花来荐寿 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 只折梅花来寿公 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 多谢梅花爲我寿 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 》
- 万本梅花爲我寿 出自 [宋] 陈与义 ·《与大光同登封州小阁 》
- 且对梅花捧寿觥 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 共喜椒花映寿杯 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 把酒插梅花 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其一 》
- 把酒梅花下 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》
- )帝寿万千百 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 百梅共坞老逋坟 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其六 》