“晴来示一言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴来示一言”出自哪首诗？
答案： “晴来示一言”出自： 唐代 齐己的 《夏日雨中寄幕中知己》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng lái shì yī yán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晴来示一言”的上一句是什么？
答案：
“晴来示一言”的上一句是： 清兴知无限 , 诗句拼音为： qīng xīng zhī wú xiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晴来示一言”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晴来示一言”已经是最后一句了。
“晴来示一言”全诗
夏日雨中寄幕中知己 (xià rì yǔ zhōng jì mù zhōng zhī jǐ)
北风吹夏雨，和竹亚南轩。
豆枕欹凉冷，莲峯入梦魂。
窗多斜迸湿，庭徧瀑流痕。
清兴知无限，晴来示一言。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“晴来示一言”繁体原文
夏日雨中寄幕中知己
北風吹夏雨，和竹亞南軒。
豆枕欹涼冷，蓮峯入夢魂。
窗多斜迸濕，庭徧瀑流痕。
清興知無限，晴來示一言。
“晴来示一言”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北风吹夏雨，和竹亚南轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
豆枕欹凉冷，莲峯入梦魂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
窗多斜迸湿，庭徧瀑流痕。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清兴知无限，晴来示一言。
“晴来示一言”全诗注音
北风吹夏雨，和竹亚南轩。
豆枕欹凉冷，莲峯入梦魂。
窗多斜迸湿，庭徧瀑流痕。
清兴知无限，晴来示一言。
“晴来示一言”全诗翻译
译文：
北风吹着夏日的雨，轻拂竹林，如此美景展现在南轩之间。豆枕斜倚，触觉清凉冰冷，莲峰的景色融入梦中的心灵。窗户上挂满了倾斜的雨水，庭院里遍布着瀑布的痕迹。清晨的兴致无限，晴朗的天空展示出一番言语的示意。
总结：
诗人描绘了北风夏雨下的美丽景色，以及雨中竹林、凉爽的枕头和莲花山的美景给他带来的梦幻体验。窗户上挂满了倾斜的雨水，庭院中流淌着瀑布的痕迹。清晨的心情无限愉悦，晴朗的天空更是给予了他一番启示。
“晴来示一言”总结赏析
赏析：这首诗《夏日雨中寄幕中知己》是齐己的作品，表现了一个炎热的夏天，突然的夏雨带来了清凉，使诗人在幕中与知己相聚之际感受到了内心的宁静与欢愉。
首先，诗中通过北风吹夏雨和竹亚南轩的描写，展现了雨的降临和环境的凉爽。雨水滋润了大地，也给人带来了凉爽的感觉，使人感到愉悦。
接着，诗人用“豆枕欹凉冷”和“莲峯入梦魂”的描述，将雨的清凉感传达到了人的内心，表现出雨水带来的宁静和清新之感。此外，窗户上的雨滴和庭院中的瀑布痕迹也增加了诗意的画面感。
最后，诗人表达了自己的心情，称“清兴知无限，晴来示一言”。他在雨中与知己相聚，心情愉悦，清新的雨水使他的情感得以表达，仿佛是在雨中与知己分享了自己的内心世界。
“晴来示一言”相关诗句：
- 晴来示一言 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 兴言一相示 出自 [宋] 范仲淹 ·《滕子京以真籙相示因以赠之 》
- 示我一言教 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 晦庵 》
- 礼乐相示无一言 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其一 》
- 人言阴晴一瞬易 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 晴窗示我两山图 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 晴窗示尔梅花赋 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 诲言昭示 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 圣祖降亲告用《瑞安》。 》
- 相示以无言 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 宣示蒭荛言 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 狂言示诸侄 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 示我五言工 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 诲言示稚子 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 无言可示人 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 八十一 》
- 先示其甘言 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 甘言方示怯 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 无言示病维摩 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 公今累纸示格言 出自 [宋] 曹勋 ·《黄节夫问疾以偈答之 》
- 范世传家示格言 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 示知言游不可作 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》