“示我五言工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“示我五言工”出自哪首诗？
答案： “示我五言工”出自： 宋代 廖行之的 《赠胜业老了谧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wǒ wǔ yán gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“示我五言工”的上一句是什么？
答案：
“示我五言工”的上一句是： 得公三昧语 , 诗句拼音为： dé gōng sān mèi yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“示我五言工”的下一句是什么？
答案： “示我五言工”的下一句是： 南山足佳气 , 诗句拼音为： nán shān zú jiā qì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“示我五言工”全诗
赠胜业老了谧 (zèng shèng yè lǎo le mì)
客行半吴楚，人与诗皆穷。
得公三昧语，示我五言工。
南山足佳气，古刹长清风。
应余锦囊句，还许莲社同。
仄○仄平仄，平仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
“示我五言工”繁体原文
贈勝業老了謐
客行半吳楚，人與詩皆窮。
得公三昧語，示我五言工。
南山足佳氣，古剎長清風。
應餘錦囊句，還許蓮社同。
“示我五言工”韵律对照
仄○仄平仄，平仄平平平。
客行半吴楚，人与诗皆穷。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
得公三昧语，示我五言工。
平平仄平仄，仄仄○平平。
南山足佳气，古刹长清风。
○平仄平仄，平仄平仄平。
应余锦囊句，还许莲社同。
“示我五言工”全诗注音
客行半吴楚，人与诗皆穷。
得公三昧语，示我五言工。
南山足佳气，古刹长清风。
应余锦囊句，还许莲社同。
“示我五言工”全诗翻译
译文：
旅途涉足吴楚一带，无论人事还是诗篇皆面临困顿。
幸得先生传授三昧之言，启示我五言诗的妙境。
南山之巅充盈美好氛围，古刹之间吹拂清新和风。
应当珍藏在我心中的佳句，愿再许与莲社共同分享。
总结：
诗人在旅途中感叹人事与诗篇皆陷入穷困之境，幸得一位先生传授宝贵的文学技巧，使他能够创作出优美的五言诗。诗人描绘了南山风景的秀美和古刹的宁静，以及他决心将这些美好描绘在诗篇之中，并与同道之人共享。
“示我五言工”相关诗句：
- 示我五言工 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 勉我工五言 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 示我所作工 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 示我五字句 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 示我一言教 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 晦庵 》
- 别驾工五言 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 渊明工五言 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 诗穷如我敢言工 出自 [宋] 程俱 ·《何蒙圣挽词二首 其一 》
- 始可言诗我未工 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 或示梦画工 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 工于绘事讳言工 出自 [宋] 曾丰 ·《赠画师韩晖 其二 》
- 花工示人厥有象 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 将示人间造化工 出自 [唐] 吴融 ·《桃花 》
- 助我五言城 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其一 》
- 赠我五言城 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其一 》
- 着书还我五千言 出自 [宋] 唐庚 ·《跋道德经 》
- 琴工推琴向我言 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 示生五浊 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一五 》
- 劳兄示我复教我 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 诲言昭示 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 圣祖降亲告用《瑞安》。 》