首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 净居院遇雪 > 起来不敢嗅梅花

“起来不敢嗅梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“起来不敢嗅梅花”出自哪首诗？

答案： “起来不敢嗅梅花”出自： 宋代 于石的 《净居院遇雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ lái bù gǎn xiù méi huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“起来不敢嗅梅花”的上一句是什么？

答案： “起来不敢嗅梅花”的上一句是： 倚树恐惊残雪堕 , 诗句拼音为： yǐ shù kǒng jīng cán xuě duò ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“起来不敢嗅梅花”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“起来不敢嗅梅花”已经是最后一句了。

“起来不敢嗅梅花”全诗

净居院遇雪 (jìng jū yuàn yù xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 于石。

梦回寒月吐层崖，汤响松风听煮茶。
倚树恐惊残雪堕，起来不敢嗅梅花。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mèng huí hán yuè tǔ céng yá ， tāng xiǎng sōng fēng tīng zhǔ chá 。
yǐ shù kǒng jīng cán xuě duò ， qǐ lái bù gǎn xiù méi huā 。

“起来不敢嗅梅花”繁体原文

凈居院遇雪

夢回寒月吐層崖，湯響松風聽煮茶。
倚樹恐驚殘雪墮，起來不敢嗅梅花。

“起来不敢嗅梅花”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梦回寒月吐层崖，汤响松风听煮茶。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倚树恐惊残雪堕，起来不敢嗅梅花。

“起来不敢嗅梅花”全诗注音

mèng huí hán yuè tǔ céng yá ， tāng xiǎng sōng fēng tīng zhǔ chá 。

梦回寒月吐层崖，汤响松风听煮茶。

yǐ shù kǒng jīng cán xuě duò ， qǐ lái bù gǎn xiù méi huā 。

倚树恐惊残雪堕，起来不敢嗅梅花。

“起来不敢嗅梅花”全诗翻译

译文：

梦中回到寒冷的月光下，吐出层层叠叠的崖峦，如同画卷般展现。炉中传来清脆的水声，似乎是松风拂过，同时也在倾听煮茶的声音。依靠在树旁，怕惊扰到残留的雪花纷纷坠落。即便起身，也不敢嗅一嗅那盛开的梅花香气。

总结：

诗人在梦中回到冰寒的月夜，眼前是层峦叠嶂的崖壁，景色如画。炉中传来悦耳的水声，似乎是松风吹拂所发出，也可能是沸腾的水煮茶声。诗人依靠在树旁，生怕惊扰到尚存的雪花，不敢起身嗅闻盛开的梅花香。整首诗描绘了一幅静谧而美丽的冬夜景象，抒发了诗人对自然的细腻感受。

“起来不敢嗅梅花”诗句作者于石介绍：

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“起来不敢嗅梅花”相关诗句：

“起来不敢嗅梅花”每个字的意思：

包含“起来不敢嗅梅花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂