“虽然借得坡翁意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽然借得坡翁意”出自哪首诗？
答案： “虽然借得坡翁意”出自： 宋代 宋伯仁的 《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī rán jiè dé pō wēng yì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“虽然借得坡翁意”的上一句是什么？
答案：
“虽然借得坡翁意”的上一句是： 主人清处着梅清 , 诗句拼音为： zhǔ rén qīng chù zhe méi qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“虽然借得坡翁意”的下一句是什么？
答案： “虽然借得坡翁意”的下一句是： 人与梅花更有情 , 诗句拼音为： rén yǔ méi huā gèng yǒu qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“虽然借得坡翁意”全诗
和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 (hé zhè dōng tóng cāng shǐ jiàn chāng jiā pǔ méi huā yù xuě tíng shī sān shǒu qí èr)
云绕疎篱水绕亭，主人清处着梅清。
虽然借得坡翁意，人与梅花更有情。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“虽然借得坡翁意”繁体原文
和浙東童倉使建昌家圃梅花玉雪亭詩三首 其二
雲繞疎籬水繞亭，主人清處著梅清。
雖然借得坡翁意，人與梅花更有情。
“虽然借得坡翁意”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云绕疎篱水绕亭，主人清处着梅清。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虽然借得坡翁意，人与梅花更有情。
“虽然借得坡翁意”全诗注音
云绕疎篱水绕亭，主人清处着梅清。
虽然借得坡翁意，人与梅花更有情。
“虽然借得坡翁意”全诗翻译
译文：
云绕着疎疏的篱笆，水绕着亭子。主人在幽静的地方种植着清雅的梅花。
虽然借用了坡上老翁的意愿，人与梅花之间更是有着深深的情感。
总结：
诗人描绘了环境优美的景色，云雾笼罩着稀疏的篱笆，水环绕着亭子。主人在幽静的地方种植着清雅的梅花，并在此借用了坡上老翁的意愿，表达人与梅花之间深厚的情感。整首诗以简洁优美的笔调表现出对自然美和情感之间的融合。
“虽然借得坡翁意”相关诗句：
- 虽然借得坡翁意 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 免得东坡借擂醤 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢惠椒醤等物 其二 》
- 坡翁着意赋三诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一二 》
- 坡翁尚感黄柑意 出自 [宋] 徐瑞 ·《程明大送枸杞数本侑以古诗两绝奉谢 其二 》
- 虽然何世无坡谷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其七 》
- 记得坡翁言 出自 [宋] 张侃 ·《发奔牛 》
- 黄楼得句忆坡翁 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人 》
- 虽然借路经过 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 不爲前坡得意花 出自 [宋] 孙嵩 ·《春日武康游望过孟东野故居 》
- 此正坡仙得意时 出自 [宋] 王义山 ·《读东坡和陶诗有感 》
- 借得山翁一字名 出自 [宋] 释居简 ·《简沙弥 》
- 借问塞翁谁得失 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》
- 借得贤侯虽尔职 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其二 》
- 借侯无路意凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶知郡 》
- 诗题：再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句：东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 虽然已快意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 虽然有生意 出自 [宋] 詹初 ·《心如谷种 》
- 借令得意任公卿 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送李大夫归长沙 》
- 秋晴借得重阳意 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 姹然得意敛然羞 出自 [宋] 胡寅 ·《荷花 》