“虽然借路经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽然借路经过”出自哪首诗?
答案: “虽然借路经过”出自: 宋代 释思岳的 《偈颂七首 其三》, 诗句拼音为: suī rán jiè lù jīng guò 。
问题2:“虽然借路经过”的上一句是什么?
答案:
“虽然借路经过”的上一句是: 临际小厮儿 , 诗句拼音为: lín jì xiǎo sī ér
。
问题3:“虽然借路经过”的下一句是什么?
答案: “虽然借路经过”的下一句是: 拶着扶篱摸壁 , 诗句拼音为: zā zhe fú lí mō bì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄。
“虽然借路经过”全诗
偈颂七首 其三 (jì sòng qī shǒu qí sān)
一叶飘丹,乾坤独露。
万缘泯迹,法界全彰。
沩山水牯牛,大雄白额虎。
河阳新妇子,临际小厮儿。
虽然借路经过,拶着扶篱摸壁。
仄仄平平,平平仄仄。
仄○○仄,仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平○,仄仄平平仄仄。
“虽然借路经过”繁体原文
偈頌七首 其三
一葉飄丹,乾坤獨露。
萬緣泯迹,法界全彰。
溈山水牯牛,大雄白額虎。
河陽新婦子,臨際小廝兒。
雖然借路經過,拶著扶籬摸壁。
“虽然借路经过”全诗注音
一叶飘丹,乾坤独露。
万缘泯迹,法界全彰。
沩山水牯牛,大雄白额虎。
河阳新妇子,临际小厮儿。
虽然借路经过,拶着扶篱摸壁。
“虽然借路经过”全诗翻译
译文:
一片红叶漂浮着,天地间独自显露。
万事万物都消失了,佛法境界全面显现。
沩山上有水中的牦牛,大雄熊有白额的虎。
河阳的新娘子,站在门前的小厮儿。
虽然借路经过,还是被拦住,扶着篱笆摸着墙壁。
总结:这段文字描写了一片红叶飘落、宇宙间显现出独特景象的场景,以及沩山和大雄山上出现了珍奇的动物。接着,描述了河阳地区的新娘和仆人的情景,其中有一幕仆人因为拐过墙角被拦住,只好扶着篱笆、摸着墙壁绕行。
“虽然借路经过”总结赏析
赏析:这是释思岳创作的《偈颂七首 其三》。这首诗以简洁而深刻的语言描绘了一幅生动的画面。诗中以自然界的景物和人物为背景,融入了佛法的思想。
首句“一叶飘丹,乾坤独露。”通过一叶红叶的形象,传达了一种生命的脆弱和短暂,暗示着生死无常。乾坤独露则表现了世界的广袤和宇宙的神秘。
接着诗人写道“万缘泯迹,法界全彰。”这里表达了修行的目的,即要超越世俗的纷扰,使心灵回归宁静,认知佛法的真谛。
诗中还以自然景物如“沩山水牯牛,大雄白额虎。”以及“河阳新妇子,临际小厮儿。”来象征着生活的各种境遇和人生的起伏。不论是山川还是人物,都是佛法的一部分,体现了佛法的广泛涵盖和深刻启示。
最后两句“虽然借路经过,拶着扶篱摸壁。”传达了修行的艰辛和坚持的决心,无论遇到怎样的阻碍,都要坚持前行,找到内心的平静与解脱。
“虽然借路经过”相关诗句:
- 虽然借路经过 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 借路经过无面目 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其四 》
- 借路经过般若池 出自 [宋] 释师观 ·《和蒋御带荐合中三偈 其二 》
- 声前借路谩经过 出自 [宋] 释广闻 ·《拜大梅常禅师塔 》
- 虽然借得坡翁意 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 此地曾经借路行 出自 [宋] 释智朋 ·《天衣生缘 》
- 借路过江南 出自 [宋] 释正觉 ·《仲春过龙舒法华山寻诵经道者旧庵 》
- 客路虽经至 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其二 》
- 借侯无路意凄然 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶知郡 》
- 虽然经济日 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 虽然曾过眼 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其一 》
- 道路经过数 出自 [宋] 赵蕃 ·《放舟始作 》
- 路经深竹过 出自 [唐] 刘长卿 ·《集梁耿开元寺所居院 》
- 别路半经过 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 路经府门过 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 翛然断经过 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 虽然透过那边 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三九 》
- 虽然过得常人眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二○ 》
- 虽然亦有过计忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月晦日欲雪 》
- 路头尽处再经过 出自 [宋] 释智愚 ·《问话行者智仁炷香请语以此赠之景定癸亥至节虚堂老僧书于雪窦西庵送日本南浦知客 》