“非君谁与娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非君谁与娱”出自哪首诗？
答案： “非君谁与娱”出自： 唐代 白居易的 《续古诗十首 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi jūn shuí yǔ yú ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“非君谁与娱”的上一句是什么？
答案：
“非君谁与娱”的上一句是： 岂无盈尊酒 , 诗句拼音为： qǐ wú yíng zūn jiǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“非君谁与娱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“非君谁与娱”已经是最后一句了。
“非君谁与娱”全诗
续古诗十首 八 (xù gǔ shī shí shǒu bā)
心亦无所迫，身亦无所拘。
何为肠中气，郁郁不得舒。
不舒良有以，同心久离居。
五年不见面，三年不得书。
念此令人老，抱膝坐长吁。
岂无盈尊酒，非君谁与娱。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄仄，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄平平平仄，平平平仄平。
“非君谁与娱”繁体原文
續古詩十首 八
心亦無所迫，身亦無所拘。
何爲腸中氣，鬱鬱不得舒。
不舒良有以，同心久離居。
五年不見面，三年不得書。
念此令人老，抱膝坐長吁。
豈無盈尊酒，非君誰與娛。
“非君谁与娱”韵律对照
平仄平仄仄，平仄平仄平。
心亦无所迫，身亦无所拘。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
何为肠中气，郁郁不得舒。
仄平平仄仄，平平仄○平。
不舒良有以，同心久离居。
仄平仄仄仄，○平仄仄平。
五年不见面，三年不得书。
仄仄仄平仄，仄仄仄○平。
念此令人老，抱膝坐长吁。
仄平平平仄，平平平仄平。
岂无盈尊酒，非君谁与娱。
“非君谁与娱”全诗注音
心亦无所迫，身亦无所拘。
何为肠中气，郁郁不得舒。
不舒良有以，同心久离居。
五年不见面，三年不得书。
念此令人老，抱膝坐长吁。
岂无盈尊酒，非君谁与娱。
“非君谁与娱”全诗翻译
译文：
心无所迫，身无所拘。
什么是胸中的烦恼，郁郁不得舒展。
若不解除这种烦闷，同样的心远离已久。
五年未曾相见，三年未得来信。
想及此事令人感叹岁月的催人老去，抱膝坐下长吁了一口气。
难道没有满满的酒杯，没有你陪我共欢欣。
“非君谁与娱”相关诗句：
- 非君谁与娱 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 八 》
- 非君谁与同 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 非君谁与谋 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 非君谁与论 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 非君谁与论 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴五赴东川 》
- 非君谁与宣 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 非君谁与倾 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其一 》
- 非君谁与共花茵 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其二 》
- 非君与我谁知味 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪送箭笋二首 其二 》
- 非君苦心谁与辨 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 解榻非君尚谁与 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之会稽 》
- 非君谁与借东风 出自 [宋] 王奕 ·《再和韵上石塘吴 其二 》
- 云谁与娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 春去谁与娱 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭令步至城下见田间稻秧已可插慨然有感示郭令 》
- 空山谁与娱 出自 [宋] 苏轼 ·《卢山五咏 饮酒台 》
- 闭门谁与娱 出自 [宋] 韩驹 ·《送嘉申父佐岷州 》
- 萧辰谁与娱 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》
- 闲居谁与娱 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 四海谁与娱 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 之子谁与娱 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其一○ 》