“闲居谁与娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲居谁与娱”出自哪首诗?
答案: “闲居谁与娱”出自: 宋代 韩淲的 《晦日即事示同游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jū shuí yǔ yú ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“闲居谁与娱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲居谁与娱”已经是第一句了。
问题3:“闲居谁与娱”的下一句是什么?
答案: “闲居谁与娱”的下一句是: 寂历满黄叶 , 诗句拼音为: jì lì mǎn huáng yè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“闲居谁与娱”全诗
晦日即事示同游 (huì rì jí shì shì tóng yóu)
闲居谁与娱,寂历满黄叶。
冬晴日气午,乘暖得步屧。
儿仆为游园,俛仰才自惬。
亲朋忽过我,少坐情意浃。
烹茶味既爽,穿林景逾接。
纵游星居寺,僧房颇稠叠。
随流觉路熟,更见沙觜涉。
道院出香鼎,春山弄书箧。
留连一两杯,设饭羹用筴。
亭虚列峰峦,溪净映城堞。
跻攀重阁晚,览句费目睫。
归欤语河梁,分手兴未帖。
吾衰子俱壮,岁莫何术业。
从来评道德,亦必在耕猎。
好恶空纷拏,利害漫慑怯。
郡国有惠养,朝家有调燮。
孙膑为断足,范雎至折胁。
尚能变轩昂,未信只萎苶。
庄知冥灵春,佛说恶浊劫。
无视雾气蒸,飞鸢堕跕跕。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,○平仄平仄。
仄平平平仄,平平○平仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
平仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
“闲居谁与娱”繁体原文
晦日即事示同遊
閒居誰與娛,寂歷滿黄葉。
冬晴日氣午,乘暖得步屧。
兒僕爲遊園,俛仰纔自愜。
親朋忽過我,少坐情意浹。
烹茶味既爽,穿林景逾接。
縱遊星居寺,僧房頗稠疊。
隨流覺路熟,更見沙觜涉。
道院出香鼎,春山弄書篋。
留連一兩杯,設飯羹用筴。
亭虛列峰巒,溪淨映城堞。
躋攀重閣晚,覽句費目睫。
歸歟語河梁,分手興未帖。
吾衰子俱壯,歲莫何術業。
從來評道德,亦必在耕獵。
好惡空紛拏,利害漫懾怯。
郡國有惠養,朝家有調燮。
孫臏爲斷足,范雎至折脅。
尚能變軒昂,未信祇萎苶。
莊知冥靈春,佛說惡濁劫。
無視霧氣蒸,飛鳶墮跕跕。
“闲居谁与娱”韵律对照
○平平仄平,仄仄仄平仄。
闲居谁与娱,寂历满黄叶。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
冬晴日气午,乘暖得步屧。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
儿仆为游园,俛仰才自惬。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
亲朋忽过我,少坐情意浃。
平○仄仄仄,○平仄平仄。
烹茶味既爽,穿林景逾接。
仄平平平仄,平平○平仄。
纵游星居寺,僧房颇稠叠。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
随流觉路熟,更见沙觜涉。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
道院出香鼎,春山弄书箧。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
留连一两杯,设饭羹用筴。
平平仄平平,平仄仄平仄。
亭虚列峰峦,溪净映城堞。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
跻攀重阁晚,览句费目睫。
平仄仄平平,○仄○仄仄。
归欤语河梁,分手兴未帖。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
吾衰子俱壮,岁莫何术业。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
从来评道德,亦必在耕猎。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
好恶空纷拏,利害漫慑怯。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
郡国有惠养,朝家有调燮。
平仄平仄仄,仄平仄○仄。
孙膑为断足,范雎至折胁。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
尚能变轩昂,未信只萎苶。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
庄知冥灵春,佛说恶浊劫。
平仄仄仄平,平平○仄仄。
无视雾气蒸,飞鸢堕跕跕。
“闲居谁与娱”全诗注音
闲居谁与娱,寂历满黄叶。
冬晴日气午,乘暖得步屧。
儿仆为游园,俛仰才自惬。
亲朋忽过我,少坐情意浃。
烹茶味既爽,穿林景逾接。
纵游星居寺,僧房颇稠叠。
随流觉路熟,更见沙觜涉。
道院出香鼎,春山弄书箧。
留连一两杯,设饭羹用筴。
亭虚列峰峦,溪净映城堞。
跻攀重阁晚,览句费目睫。
归欤语河梁,分手兴未帖。
吾衰子俱壮,岁莫何术业。
从来评道德,亦必在耕猎。
好恶空纷拏,利害漫慑怯。
郡国有惠养,朝家有调燮。
孙膑为断足,范雎至折胁。
尚能变轩昂,未信只萎苶。
庄知冥灵春,佛说恶浊劫。
无视雾气蒸,飞鸢堕跕跕。
“闲居谁与娱”全诗翻译
译文:
闲居谁能与我一起娱乐,静静地度过满地黄叶。冬日的晴空,中午的温暖,我踏着温暖的地面迈步前行。仆人们陪我游赏花园,俯仰间心情愉悦。亲朋突然来访,坐了片刻,情意深厚。沏茶的香气清新,穿越林间的景色愈发美好。游览星居寺,僧房重叠,宁静恬淡。沿着小路前行,渐渐熟悉起路途,穿过沙滩。离开道院,拿出春山的笔记本,静静品味。留恋地喝上一两杯,准备饭菜,使用竹筴。亭子虚空,周围山峰起伏,溪水清澈,映照着城堡的城墙。攀登高楼,晚霞映照,读句子费尽眼力。归去的话,谈论河梁之事,分别时兴情未尽。我和儿子虽然年岁渐长,却无需烦忧,岁月自有它的步伐。从古至今,评价道德,也必然与耕猎息息相关。喜好和厌恶的情感交错,利益和危害使人退缩。郡国有着恩惠,朝廷家族安排有条不紊。孙膑失去了一只脚,范雎遭受了折磨,但他们仍然能够改变命运,远非轻易消沉。庄子明了冥灵之春,佛经传说恶浊劫难。不顾雾气的弥漫,飞鸢坠落。
“闲居谁与娱”相关诗句:
- 闲居谁与娱 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日即事示同游 》
- 幽闲谁与娱 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 闲居谁与游 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》
- 西楼谁与共闲居 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈题吕少卫教授藏书阁 》
- 穷居无与娱 出自 [宋] 赵必岊 ·《饮酒 》
- 帝怜独居无与娱 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 帝怜独居无与娱 出自 [宋] 张商英 ·《七夕歌 》
- 云谁与娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 宫阙留与闲人娱 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 烟云且与闲人娱 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 天与清闲娱晚景 出自 [宋] 俞德邻 ·《饯杨少监 》
- 春去谁与娱 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭令步至城下见田间稻秧已可插慨然有感示郭令 》
- 四海谁与娱 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 谁与娱晨暮 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 幽寻谁与娱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远同僧寻泉眼二首 其一 》
- 烟霞谁与娱 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其三 》
- 幽人谁与娱 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 寂寞谁与娱 出自 [宋] 苏过 ·《五色雀和大人韵 》
- 独处谁与娱 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 非君谁与娱 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 八 》