“乃纪乃纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃纪乃纲”出自哪首诗?
答案: “乃纪乃纲”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用《成安》。》, 诗句拼音为: nǎi jì nǎi gāng 。
问题2:“乃纪乃纲”的上一句是什么?
答案:
“乃纪乃纲”的上一句是: 既高既厚 , 诗句拼音为: jì gāo jì hòu
。
问题3:“乃纪乃纲”的下一句是什么?
答案: “乃纪乃纲”的下一句是: 荐鬯伊始 , 诗句拼音为: jiàn chàng yī shǐ ,诗句平仄:平。
“乃纪乃纲”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用《成安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi yuè wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)
瞻彼芒芒,曰北之常。
既高既厚,乃纪乃纲。
荐鬯伊始,灵示孔将。
玄服铁驾,览此下方。
平仄平平,仄仄平平。
仄平仄仄,?仄?平。
仄仄平仄,平仄仄○。
平仄仄仄,仄仄仄平。
“乃纪乃纲”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 北嶽位酌獻用《成安》。
瞻彼芒芒,曰北之常。
既高既厚,迺紀迺綱。
薦鬯伊始,靈示孔將。
玄服鐵駕,覽此下方。
“乃纪乃纲”全诗注音
瞻彼芒芒,曰北之常。
既高既厚,乃纪乃纲。
荐鬯伊始,灵示孔将。
玄服铁驾,览此下方。
“乃纪乃纲”全诗翻译
译文:
观望那茂盛茂盛的草木,就像是北方的常态。
既然高大而且厚实,就能记载并规范一切。
奠上美酒,开始祭祀,受到神灵的启示,像孔子那样领悟。
穿上玄色的衣服,乘坐铁制的车驾,俯视着这片广阔的土地。
总结:
诗人通过描绘茂盛的景象以及一系列的仪式与动作,表达了对尊贵和庄严的讴歌,强调高大厚实的象征意义,并传达出对智慧启示的渴望。
“乃纪乃纲”相关诗句:
- 乃纪乃纲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用《成安》。 》
- 乃颖乃苞乃成实 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 纲常乃当扶 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 丞相都督信国公文公 》
- 乃作天地纪 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 分野乃星纪 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 乃侦乃诱维彼攸宅 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 四 》
- 乃恬乃讴(或作「谣」) 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 季氏乃富宪乃贫 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠术士刘衡监 》
- 遯乃嘉肥进乃邅 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 乃眷乃顾爰徂东 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 乃眷乃顾爰徂东 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 乃公乃祖帝王师 出自 [宋] 朱翌 ·《送范漕子仪 》
- 乃餱乃粮不过许 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 末有乃孙画乃水 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 乃知雾乃晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 乃武乃文 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 乃翼乃前 出自 [宋] 员兴宗 ·《天府 》
- 乃圣乃神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 上徽号用《显安》。 》
- 乃听乃眺 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八九 》
- 乃圣乃神 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 明德舞 》