“班行笑我难安脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“班行笑我难安脚”出自哪首诗？
答案： “班行笑我难安脚”出自： 宋代 姚勉的 《奉饯万安赞府兄长之官 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bān xíng xiào wǒ nán ān jiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“班行笑我难安脚”的上一句是什么？
答案：
“班行笑我难安脚”的上一句是： 两年两度报瓜时 , 诗句拼音为： liǎng nián liǎng dù bào guā shí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“班行笑我难安脚”的下一句是什么？
答案： “班行笑我难安脚”的下一句是： 州县输君省皱眉 , 诗句拼音为： zhōu xiàn shū jūn shěng zhòu méi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“班行笑我难安脚”全诗
奉饯万安赞府兄长之官 其三 (fèng jiàn wàn ān zàn fǔ xiōng zhǎng zhī guān qí sān)
吾族年来亦自奇，两年两度报瓜时。
班行笑我难安脚，州县输君省皱眉。
学不济时非有用，官能及物尽堪为。
山林肥遯方深密，梦入春池但寄诗。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“班行笑我难安脚”繁体原文
奉餞萬安贊府兄長之官 其三
吾族年來亦自奇，兩年兩度報瓜時。
班行笑我難安脚，州縣輸君省皺眉。
學不濟時非有用，官能及物儘堪爲。
山林肥遯方深密，夢入春池但寄詩。
“班行笑我难安脚”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
吾族年来亦自奇，两年两度报瓜时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
班行笑我难安脚，州县输君省皱眉。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
学不济时非有用，官能及物尽堪为。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山林肥遯方深密，梦入春池但寄诗。
“班行笑我难安脚”全诗注音
吾族年来亦自奇，两年两度报瓜时。
班行笑我难安脚，州县输君省皱眉。
学不济时非有用，官能及物尽堪为。
山林肥遯方深密，梦入春池但寄诗。
“班行笑我难安脚”全诗翻译
译文：
吾族这些年来也是变化多端，每年两次庆祝丰收的季节。
我被同行取笑，说我行走不稳；州县向您进贡却让您皱起了眉头。
在困难时期，学识似乎不太有用；只有在担任官职时，才能充分发挥价值。
山林深处遁隐者过得饱满而宁静，我却只能借着写诗来寄托我的梦想。
总结：
诗人描述了族人在过去几年间的变迁，以及自己在行走和州县进贡方面的困境。他思考了学识的实用性以及官职的价值，并通过写诗来寄托自己的理想。
“班行笑我难安脚”相关诗句：
- 班行笑我难安脚 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其三 》
- 赵州行脚我安能 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 笑我行路难 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 鸳行旧班三尺脚 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 应笑行人鬓已班 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其三 》
- 两脚难行立 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 行脚从来笑赵州 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其二 》
- 傍家行脚有底难 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 我亦安辞脚力酸 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二 》
- 行笑行吟正安步 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 我亦早晚行脚去 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 汝今别我去行脚 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 我亦青鞵行脚者 出自 [宋] 毛珝 ·《赠碧蜍 》
- 上人辞我去行脚 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 我老尚堪行脚在 出自 [宋] 曾几 ·《空公长老一出即住雪峰书来以建茗爲寄长句奉呈空公时以笔砚作佛事也 》
- 顾我但将行脚悞 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其二 》
- 我是江南行脚僧 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其一 》
- 老我无缘更行脚 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其三 》
- 顾我雪穿行脚袜 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梦归南湖 》
- 汝今别我要行脚 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》