“尊前笑挹南极翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊前笑挹南极翁”出自哪首诗?
答案: “尊前笑挹南极翁”出自: 宋代 陈深的 《寿金仁叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián xiào yì nán jí wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“尊前笑挹南极翁”的上一句是什么?
答案:
“尊前笑挹南极翁”的上一句是: 铜盘蜜炬光如虹 , 诗句拼音为: tóng pán mì jù guāng rú hóng
,诗句平仄: 。
问题3:“尊前笑挹南极翁”的下一句是什么?
答案: “尊前笑挹南极翁”的下一句是: 海桃压袖朝霞红 , 诗句拼音为: hǎi táo yā xiù cháo xiá hóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“尊前笑挹南极翁”全诗
寿金仁叟 (shòu jīn rén sǒu)
娇黄着柳回东风,玉霙协瑞飞璇穹。
金猊嘘暖香雾蒙,铜盘蜜炬光如虹。
尊前笑挹南极翁,海桃压袖朝霞红。
苍苍五桂云巃嵷,南山翠色摩青空。
仁者静寿如山崇,世间凡语难形容。
○平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
平平○仄平仄平,平平仄仄平○○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
○○仄仄平?平,平平仄仄平平○。
平仄仄仄○平平,仄○平仄○平平。
“尊前笑挹南极翁”繁体原文
壽金仁叟
嬌黄著柳回東風,玉霙協瑞飛璇穹。
金猊噓暖香霧濛,銅槃蜜炬光如虹。
尊前笑挹南極翁,海桃壓袖朝霞紅。
蒼蒼五桂雲巃嵷,南山翠色摩青空。
仁者靜壽如山崇,世間凡語難形容。
“尊前笑挹南极翁”韵律对照
○平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
娇黄着柳回东风,玉霙协瑞飞璇穹。
平平○仄平仄平,平平仄仄平○○。
金猊嘘暖香雾蒙,铜盘蜜炬光如虹。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
尊前笑挹南极翁,海桃压袖朝霞红。
○○仄仄平?平,平平仄仄平平○。
苍苍五桂云巃嵷,南山翠色摩青空。
平仄仄仄○平平,仄○平仄○平平。
仁者静寿如山崇,世间凡语难形容。
“尊前笑挹南极翁”全诗注音
娇黄着柳回东风,玉霙协瑞飞璇穹。
金猊嘘暖香雾蒙,铜盘蜜炬光如虹。
尊前笑挹南极翁,海桃压袖朝霞红。
苍苍五桂云巃嵷,南山翠色摩青空。
仁者静寿如山崇,世间凡语难形容。
“尊前笑挹南极翁”全诗翻译
译文:
娇嫩的柳枝在东风的吹拂下摇曳,玉色的霓虹与祥云相辉映。
金猊雕像轻叹温暖的香雾弥漫,铜盘上的蜜炬如彩虹般闪耀光芒。
高人愉快地举杯,向南极仙翁敬酒,海桃花压在袖口,朝霞般红艳。
苍茫的五岳山峦如云岭连绵,南山的翠绿映衬着蔚蓝的天空。
仁者的品德宛如高山般崇高,寿命静谧长久,世间的琐事言语难以形容其深远意境。
总结:
诗中描绘了春风拂过娇黄的柳枝,玉色霓虹与祥云交辉映的美景。金猊雕像轻叹香雾,铜盘上的蜜炬熠熠生辉。高人向仙翁敬酒,袖口藏海桃花,祥和如朝霞。山川如云岭连绵,南山翠绿映青空。仁者品德高洁,寿命长久,难以言说其深刻内涵。整首诗歌展现出丰富的自然景色和哲学思考,抒发了对高尚品德和自然之美的赞美。
“尊前笑挹南极翁”相关诗句:
- 尊前笑挹南极翁 出自 [宋] 陈深 ·《寿金仁叟 》
- 自笑尊前一秃翁 出自 [宋] 刘宰 ·《次姜君玉韵且贺北固新居 其二 》
- 尊前莫笑嗫嚅翁 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 迎门欢笑挹溪翁 出自 [宋] 林希逸 ·《丙寅再至水南吴景朔家 》
- 相逢一笑挹南薰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天台老樊 》
- 尊前白首翁 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 尊前白发翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《对红香梅 》
- 尊前垂钓似仙翁 出自 [宋] 吕希纯 ·《王氏亭池 》
- 再拜尊前爲翁舞 出自 [宋] 林亦之 ·《草堂老人和仲平头七十宴客绿烟亭辄赋口号一章以爲草堂之寿 》
- 谁复尊前念老翁 出自 [宋] 蔡京 ·《别宠姬 》
- 且对尊前鹤发翁 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其六 》
- 南极仙翁识姓名 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 南谷仙翁游八极 出自 [宋] 邓牧 ·《大德辛丑六月六日游洞霄和杜南谷 》
- 乡里高年南极翁 出自 [宋] 张耒 ·《送麻田吴子野还山 》
- 拟问山前无极翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其五 》
- 尊前持一笑 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 尊前强歌笑 出自 [宋] 戴复古 ·《赵丞话旧 》
- 尊前一笑真 出自 [宋] 虞俦 ·《挽承事汤公诗 》
- 一笑向尊前 出自 [宋] 郑清之 ·《妾薄命 》
- 但得尊前添一笑 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范信中 》