“何事鞠侯名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事鞠侯名”出自哪首诗?
答案: “何事鞠侯名”出自: 唐代 陆龟蒙的 《四明山诗 鞠侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shì jū hóu míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何事鞠侯名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何事鞠侯名”已经是第一句了。
问题3:“何事鞠侯名”的下一句是什么?
答案: “何事鞠侯名”的下一句是: 先封在四明 , 诗句拼音为: xiān fēng zài sì míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何事鞠侯名”全诗
四明山诗 鞠侯 (sì míng shān shī jū hóu)
何事鞠侯名,先封在四明。
但为连臂饮,不作断肠声。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
满林游宦子,谁为作君卿。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“何事鞠侯名”繁体原文
四明山詩 鞠侯
何事鞠侯名,先封在四明。
但爲連臂飲,不作斷腸聲。
野蔓垂纓細,寒泉佩玉清。
滿林遊宦子,誰爲作君卿。
“何事鞠侯名”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
何事鞠侯名,先封在四明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但为连臂饮,不作断肠声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
仄平平仄仄,平平仄平平。
满林游宦子,谁为作君卿。
“何事鞠侯名”全诗注音
何事鞠侯名,先封在四明。
但为连臂饮,不作断肠声。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
满林游宦子,谁为作君卿。
“何事鞠侯名”全诗翻译
译文:
何事鞠侯名,先封在四明。
但为连臂饮,不作断肠声。
野蔓垂缨细,寒泉佩玉清。
满林游宦子,谁为作君卿。
何事使鞠侯名扬,最先被封在四明山。
只因为我们连臂共饮,不发出哀伤的声音。
野地里的蔓藤垂下纤细的缨络,寒冷的泉水上佩戴着明亮的玉石。
满林中游荡的官员们,有谁能够成为你的臣子。
全诗概要:
这首诗写的是一位鞠侯(指古代官职)的事迹和名望。他最早被封在四明山,因为与作者情谊深厚,他们曾经连臂共饮,但鞠侯却没有发出伤感的声音。野地里的蔓藤垂下细长的缨络,寒冷的泉水上佩戴着明亮的玉石。全篇诗中,游荡在满林中的官员们都希望成为鞠侯的臣子,为他效力。
“何事鞠侯名”相关诗句:
- 何事鞠侯名 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 鞠侯 》
- 堪羡鞠侯国 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 鞠侯 》
- 鞠侯兮相与羣 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 鞠衣亦令名 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 何事卑王侯 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其九 》
- 何事宠阳侯 出自 [唐] 元稹 ·《鹿角镇 》
- 鞠蚕妾之事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陌上桑 》
- 何事侯门爱树萱 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 十 》
- 君侯何事有此癖 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 何侯石友平生事 出自 [宋] 黄彦平 ·《送何端卿帅泸 其一 》
- 庙食封侯何日事 出自 [宋] 刘过 ·《六合道中 》
- 绦侯何事号功臣 出自 [宋] 林逋 ·《载答 》
- 何事侯门爱树萱 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 十 》
- 何不归海事阳侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 鞠躬底事入公门 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其一 》
- 鞠躬待死无余事 出自 [宋] 方一夔 ·《闵忠 》
- 鞠躬尽瘁固常事 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 何须待鞠卺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 事侯如存兮侯其福女 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 名涂定何事 出自 [宋] 朱熹 ·《题囊山寺 》