“寥寥落何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寥落何处”出自哪首诗?
答案: “寥寥落何处”出自: 唐代 方干的 《朔管》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo liáo luò hé chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寥寥落何处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寥寥落何处”已经是第一句了。
问题3:“寥寥落何处”的下一句是什么?
答案: “寥寥落何处”的下一句是: 一夜过胡天 , 诗句拼音为: yī yè guò hú tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寥寥落何处”全诗
朔管 (shuò guǎn)
寥寥落何处,一夜过胡天。
送苦秋风外,吹愁白发边。
望乡皆下泪,久戍尽休眠。
寂寞空沙晓,开眸片月悬。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寥寥落何处”繁体原文
朔管
寥寥落何處,一夜過胡天。
送苦秋風外,吹愁白髮邊。
望鄉皆下淚,久戍盡休眠。
寂寞空沙曉,開眸片月懸。
“寥寥落何处”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寥寥落何处,一夜过胡天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送苦秋风外,吹愁白发边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望乡皆下泪,久戍尽休眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞空沙晓,开眸片月悬。
“寥寥落何处”全诗注音
寥寥落何处,一夜过胡天。
送苦秋风外,吹愁白发边。
望乡皆下泪,久戍尽休眠。
寂寞空沙晓,开眸片月悬。
“寥寥落何处”全诗翻译
译文:
寥寥孤独地落在何处,一夜过去了,穿越漫长的草原天空。送走了苦涩的秋风,吹起了愁苦的白发旁边。望着故乡,眼泪纷纷而下,长时间的边塞守卫终于可以休眠。寂寞的早晨,空无一人的沙地上,月亮孤独地悬挂着。
总结:
诗人描绘了一幅边塞孤寂凄凉的景象。夜晚过去了,孤独地降落在无人的地方。苦秋风吹起,愁苦的白发在风中摇曳。思念故乡,眼泪滂沱而下,长时间的守卫使命终于结束,可以休息了。清晨的沙地上寂寞无声,只有一轮明月孤独地悬挂着。整首诗表达了诗人对离乡别井、孤独边塞生活的感慨和忧愁之情。
“寥寥落何处”相关诗句:
- 寥寥落何处 出自 [唐] 方干 ·《朔管 》
- 风驭寥寥何处在 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 真境寥寥在何处 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 寥寥何处飞 出自 [唐] 鲍溶 ·《感兴 》
- 桂花寥寥闲自落 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 》
- 寥寥缺月看将落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《齐梁怨别 》
- 院落寥寥日正长 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其三 》
- 寥寥泊处夜堪愁 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 寥寥深院落 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 大地寥寥兮何者当情 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 寥寥禅诵处 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿双峰寺寄卢七李十六 》
- 古今寥寥有何极 出自 [宋] 释如净 ·《拄杖颂寄松源和尚 》
- 寥寥此意付何人 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其二 》
- 寥寥千载复何时 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵 其一 》
- 今古寥寥何可问 出自 [宋] 蒋之奇 ·《过幙溪忆左难当 》
- 百年风月何寥寥 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 一室寥寥是何物 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三七 》
- 何爲寥寥宝是似 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其一 》
- 泬寥寥兮何有哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 如何心学尚寥寥 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 人心道心三首 其一 》